______________________________________________________________
SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG

Lizenzgeber und Urheber der Software Bosch EXACT Configurator ist die Robert Bosch Power Tools GmbH. Die Software und angefertigte Kopien bleiben zu jeder Zeit Eigentum des Lizenzgebers.

Dier USB-Stick selbst geht in Ihr Eigentum ueber. Die Lizenz wird automatisch erteilt, wenn Sie die Software ueber den Vertriebsweg angefordert oder von einem unserer Vertriebsbeauftragten erhalten haben. Sie duerfen die Software auf beliebige im Besitz Ihres Unternehmens befindliche Computer installieren und sie lokal oder ueber Netzwerkverbindungen im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung nutzen. Wenn Sie die Software auf einen Computer laden, so erklaeren Sie Ihr Einverstaendnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Wenn Sie diese Software oder eine Kopie von Dritten erhalten oder aus anderen Quellen online bezogen haben, duerfen Sie diese Lizenz nicht auf Ihrem Computer installieren. Der Lizenzgeber raeumt Ihnen das zeitlich unbegrenzte, nicht exklusive Nutzungsrecht gemaess der nachfolgenden Bedingungen ein. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, geben Sie bitte die Software in Originalverpackung innerhalb von 14 Tagen an den Lizenzgeber zurueck.

Es ist Ihnen nicht gestattet die Software an dritte weiter zu geben, zu verleihen, zu vermieten, weiter zu lizensieren, zu kopieren, zu modifizieren, oder auf Basis dieser Software andere Software-Produkte zu kreieren.

Der Lizenzgeber hat alle zumutbaren Massnahmen ergriffen, um die Software fehlerfrei zu halten. Er kann dennoch nicht garantieren, dass die Software fehlerfrei ist, oder dass die Software mit anderen Programmen fehlerfrei zusammenarbeitet. Er garantiert auch nicht, dass eventuell vorhandene Fehler korrigiert werden und schliesst fuer sich jede weitere Gewaehrleistung bezueglich der Software aus. Der Lizenzgeber kann in keinem Fall haftbar gemacht werden fuer Schaeden, die aus der Benutzung der Software oder aufgrund von Bedienfehlern entstehen, insbesondere fuer Schaeden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Verlust von geschaeftlichen Informationen oder Daten.

Der Lizenzgeber garantieren nicht, dass die Software und der Datentraeger frei von Computerviren sind. Es liegt an Ihnen, die Software mit Hilfe geeigneter Mittel auf Computerviren zu pruefen. Der Lizenzgeber uebernimmt keinerlei Verantwortung fuer Verluste gleich welcher Art, die durch das Vorhandensein von Computerviren verursacht werden.

Ansprueche, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen, bleiben von den o.g. Ausschluessen unberuehrt.

Sie duerfen die Software ausschliesslich zur Parametrierung von Bosch-Elektrowerkzeugen verwenden. Die in der Software eingegebenen oder ausgewaehlten Parameter, die Uebertragung an das Elektrowerkzeug und die Anwendung von Schraubprogrammen mit dem Elektrowerkzeug erfolgt in alleiniger Verantwortung des Nutzers. Die tatsaechlich erzielte Qualitaet einer Verschraubung kann von den eingestellten Parameter abweichen. Der Nutzer ist verpflichtet, entsprechend den ihm bekannten technischen Anforderungen Probeverschraubungen durchzufuehren und die erzielte Qualitaet mit Hilfe von Messeinrichtungen zu ueberpruefen. Der Lizenzgeber kann in keinem Fall haftbar gemacht werden fuer Produktionsfehler, Schaeden oder Unfaelle aufgrund mangelhafter Arbeitsergebnisse.

Diese Lizenz ist bis zu dem Zeitpunkt gueltig, an dem Sie sie beenden, indem Sie die Software und alle davon angefertigten Kopien vernichten. Sie erlischt ausserdem, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstossen. Sie erklaeren, dass Sie bei Beendigung der Lizenzvereinbarung saemtliche Kopien der Software vernichten werden.

Diese Vereinbarung unterliegt deutschem Recht. Fuer alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung sind - soweit gesetzlich zulaessig - ausschliesslich die Gerichte in Stuttgart zustaendig. Der Lizenzgeber behaelt sich jedoch das Recht vor, auch am Sitz des Kunden zu klagen. 

____________________________________________________________
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Licensor and originator of the software Bosch EXACT Configurator is Robert Bosch Power Tools GmbH. The copyright for the software and any copies from it remain property of the licensor at all times. The USB-Stick itself transfers into your ownership. 

The software license is automatically given, if delivered via a standard distribution channels or handed over from one of our sales representatives. Under this license agreement you may install the software on any computers in possession of your organization, and use it locally or via network connections. If you install the software on a computer you accept all conditons of this license agreement. If you obtained this software or a copy of it from other persons or online from other sources, you may not install this software on your computer. The licensor grants you an unlimitted non-exclusive license in accordance with the following conditions. If you do not agree with these conditions, please return the software  in original packing within 14 days to the licensor.

You are not allowed to hand over the software to other persons, to lend, to lease, to license, to copy, to modify it or to create  on this sources other software products.

The licensor took all reasonable measures to keep the software error-free. Nevertheless no guarantee can be given that the software is error-free or that it functions correctly in combination with his other programs. The licensor also does not guarantee that possible existing errors will be corrected and exclude himself from any other warranty claims related to the software. Under no circumstances the licensor can be made liable for damages that result from the use of the software or operator errors, especially not for damages such as lost profit, interruption of business, loss of business information or data. 

The licensor does not guarantee, that software and disc are free from computer viruses. It is your responsibility to check the software with suitable methods for virus infections. The licensor can not be made liable for any losses, which result from the occurance of computer viruses.

Claims founding on legal regulations related to product liability, are not affected from exclusions above.

You may use the software exclusively for the parameterization of Bosch Power Tools. It is in sole responsibility of the user to setup or select parameters in the software, to transmit parameters to the power tool, and to apply fastening programs with the power tool. The true quality of a single fastening can differ from set parameters. The user is commited to make samples, to proof the strength of a fastening with a measuring device according the applicable technical requirements. The licensor in any case can not be made liable for misproductions, damages or accidents resulting from inadequate products.

This license is valid until the date you terminate it by destroying the software and all copies of the software that you have made. This license as well expires, if you violate one or more provisions of this license agreement.
You declare to destroy all copies of the software at termination of this license agreement.

This agreement is subject to German law. Place of jurisdiction is Stuttgart for any lawsuits related to this agreement, if permitted at all. The licensor as well reserves the right, to sue at the location of the customer.


