Readme ENGLISH

    Readme DEUTSCH

# BOSCH EXACT Configurator, INSTALLATION

Drucken / lesen Sie die Original-Betriebsanleitung "160992A7C5_202206.pdf" auf dem USB-Stick Bosch EXACT Configurator, um detaillierte Informationen zu erhalten.

# 1. ANFORDERUNGEN

Die Anwendung Bosch EXACT Configurator muss auf einem PC mit folgendem Betriebssystem installiert werden:
● Windows 7 oder Windows 10 (32- or 64 Bit Version)
Weitere Software
● Microsoft.NET Framework 4.5.1 (Teil der Installation)
● Acrobat Reader 8 (oder höher) zum Lesen der Betriebsanleitung "160992A7C5_202206.pdf" oder bei Verwendung der Hilfefunktion
Hardware
● Maus oder ein anderes geeignetes Zubehör zur Bildschirmnavigation
● USB Interface (2.0)
● Kabel: USB 2.0 Typ A/Micro-USB 2.0 Typ B, doppelt geschirmt, Länge max. 1 m

# 2. INSTALLATION

● Administrator-Rechte sind erforderlich.
● Freier Speicherplatz von mindestens 50 MB ist verfügbar.
● Kopieren Sie die Datei "CFG_Admin" auf Ihren PC oder starten Sie die Installation vom USB-Stick.
● Die Datei "CFG_Admin" doppelklicken.
● Der Setup-Assistent prüft das .Net-Framework auf Ihrem Computer. Falls erforderlich wird das Framework installiert.
● Der Setup-Assistent startet die Installation des Bosch EXACT Configurators. Folgen Sie den Setup-Dialogen.
● Schließen Sie den Setup-Assistenten, nachdem das Programm erfolgreich installiert wurde.
● Nutzen Sie die WINDOWS-Update-Funktion um zu prüfen, ob vom .NET Framework ein wichtiges Update vorliegt.

# 3. ANWENDUNG STARTEN

● Starten Sie die Anwendung "Bosch EXACT Configurator"
HINWEIS: Warten Sie, bis die Gerätetreiber vollständig installiert sind, wenn das Elektrowerkzeug bereits vor dem Starten der Anwendung angeschlossen war.
● Wählen Sie die Sprache im Menü OPTIONEN / SPRACHE ÃNDERN.
● Starten Sie nach der Umstellung der Sprache die Anwendung neu.

# 4. ELEKTROWERKZEUG ANSCHLIEßEN

● Schließen Sie Ihr Elektrowerkzeug an den USB-Port des PC an.
● Der Parameter-Satz des angeschlossenen Elektrowerkzeugs wird ausgelesen und im Reiter IDENTIFIKATONSDATEN angezeigt.
HINWEIS: Wenn das Elektrowerkzeug an den PC angeschlossen wird, fordert Sie WINDOWS möglicherweise auf, den Computer neu zu starten. Dies Meldung kann ignoriert werden.

# 5. KONFIGURATION

Lesen Sie die Bedienungsanleitung "160992A7C5_202206.pdf"

# 6. BEKANNTE PROBLEME

● Wenn das Elektrowerkzeug an den PC angeschlossen wird, fordert Sie WINDOWS möglicherweise auf, den Computer neu zu starten. Dies Meldung kann ignoriert werden.

    Readme ENGLISH

# BOSCH EXACT Configurator, INSTALLATION

For further installation details please print / read the Original Instructions “160992A7C5_202206.pdf" on the USB stick of the Bosch EXACT Configurator.

# 1. REQUIREMENTS

The application Bosch EXACT Configurator must be installed on a PC with the following operating system:
● Windows 7 or Windows (32- or 64 bit version)
Additional software
● Microsoft.NET Framework 4.5.1 (part of installation)
● Acrobat Reader 8 (or higher) to read the user manual "160992A7C5_202206.pdf" or to use the "Help" command.
Hardware
● Mouse or an other suitable pointing device
● USB interface (2.0)
● Cable: USB 2.0 type A/Micro-USB 2.0 type B, double-shielded, max. length 1 m

# 2. INSTALLATION

● Administrator rights available.
● Minimum free disc space of 50 MB.
● Copy the installation file "CFG_Admin" on your PC or start the installation from the USB stick .
● Double-click the "CFG_Admin" file.
● The Setup-Assistant checks the .Net-Framework on your computer, and installs if required.
● The Setup-Assistant starts the Bosch EXACT Configurator installation. Follow the setup dialogues.
● Close the Setup-Assistant, after the application is installed successful.
● Use the WINDOWS Update function to check for any critical updates of the .NET Framework.

# 3. STARTING APPLICATION

● Start the Application "Bosch EXACT Configurator".
NOTE: If the Power Tool was already connected before the application is started, wait until the device driver is installed completely.
● Select your language German or English from OPTIONS / CHANGE LANGUAGE menu.
● Restart the application after changing the language.

# 4. CONNECTING A POWER TOOL

● Connect your Power Tool at an USB-port of the PC.
● The parameter set of the connected Power Tool is read and displayed in the program tab IDENTIFICATON DATA.
NOTE: If the Power Tool is connected to the PC, WINDOWS eventually is requesting to restart the computer. This message can be ignored.

# 5. CONFIGURATION

Read the user manual "160992A7C5_202206.pdf".

# 6. KNOWN PROBLEMS

● If the Power Tool is connected to the PC, WINDOWS eventually is requesting to restart the computer. This message can be ignored.