CASH BACK

1. KAMPANJAN JÄRJESTÄJÄ

Kampanjasta vastaa Robert Bosch Oy, Sähkötyökalut, Y-tunnus 0106432-1, Robert Huberin tie 16 A, 01510 Vantaa, Suomi.

2. TIETOA KAMPANJASTA

2.1. Osallistujat

2.1.1 Kampanjaan voivat osallistua kaikki luonnolliset henkilöt, jotka ovat vähintään 18-vuotiaita ja jotka ovat ostettujen tuotteiden loppukäyttäjiä. Kampanja ei koske jälleenmyyjiä, leasing-yrityksiä, vuokraajia eikä Robert Bosch Oy:n henkilöstöostoja. Jakelijat, jälleenmyyjät, leasing-antajat, vuokraajat ja muut elinkeinonharjoittajat eivät saa osallistua kampanjaan asiakkaidensa puolesta suoraan tai epäsuorasti.

2.1.2 Kampanjan hyödyntämisen myötä osanottajan katsotaan antaneen suostumuksensa näihin ehtoihin.

2.2. Kampanjatuotteet, maantieteellinen laajuus ja ajanjaksot:

2.2.1 Tämä kampanja on voimassa vain, kun ostat Boschin kampanjatuotteita Tämä kampanja on voimassa vain, kun ostat Boschin kampanjatuotteita K-Raudoista tai K-Raudan verkkokaupoista Suomessa. Kampanjatuotteet: Bosch Professional (sininen) -työkalu ja Bosch Professional (sininen) -mittalaite.

2.2.2 Kampanja-aika: kampanja koskee kampanjatuotteiden ostoa ajalla 1. lokakuuta 2023 – 30. marraskuuta 2023, molemmat päivän mukaan lukien. Viimeinen, Cash Back -hyvitykseen oikeuttava rekisteröintipäivä ostolle on 31. joulukuuta 2023.

2.2.3 Osallistujat voivat saada yhden Cash Back-palautuksen ostokertaa/kuittia kohden.

2.2.4 Tätä Cash Back -kampanjaa ei voi yhdistää muihin Bosch-konsernin kampanjoihin, kilpailuihin, kampanjoihin, tarjouksiin jne.

2.3 Tietoa kampanjasta

2.3.1 Kun osallistuja ostaa kampanjatuotteen ja rekisteröi sen osoitteessa www.bosch-professional.com/fi/fi/cashback on osanottaja oikeutettu saamaan ostohyviksen (sis. alv.) alla olevan taulukon mukaisesti:

Maksu suoritetaan euroina pankkitilille tai digitaaliselle luottokortille.

Kampanjatuotteen ostaminen (esimerkki)

Ostokertaa kohden vähintään EUR (sis. alv) / Saadut hyvitykset (sis. alv)

300 € / 50 €
600 € / 100 €
900 € / 150 €
1 200 € / 200 €
1 500 € / 250 €
1 800 € / 300 €
2 100 € / 350 €
2 400 € / 400 €
2 700 € / 450 €
3 000 € / 500 €
3 300 € / 550 €
3 600 € / 600 €
3 900 € / 650 €
4 200 € / 700 €
4 500 € / 750 €
4 800 € / 800 €
5 100 € / 850 €
5 400 € / 900 €
5 700 € / 950 €
6 000 € / 1000 €

2.3.2 Kampanja ei koske palautettuja kampanjatuotteita (jotka eivät ole viallisia), eikä kampanjaan osallistuneille, jotka yrittävät hyödyntää tarjousta palautettujen tuotteiden avulla, makseta hyvitystä. Jos Bosch on jo maksanut summan, osallistujan on maksettava summa takaisin. Jos Bosch saa tietoonsa tällaisen tapauksen, Bosch voi ryhtyä asianmukaisiin oikeustoimiin osallistujia vastaan.

3. OSALLISTUMINEN

3.1 Kampanjaan osallistuminen edellyttää, että osanottaja ostaa ja rekisteröi kampanjatuotteen kampanja-ajan puitteissa, kts. kohta 2.2.2. Rekisteröitymisen yhteydessä osallistujan on ladattava ostotosite, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot: Ostopäivä, jälleenmyyjän nimi, tuotteen nimi, ostohinta sekä tuote- tai EAN-numero.

3.2 Osallistujan on noudatettava seuraavia ohjeita tarjouksen hyödyntämiseksi:

(I) Osallistujan on täytettävä pyydetyt tiedot rekisteröintilomakkeeseen osoitteessa www.bosch-professional.com/fi/fi/cashback. Boschin yhteistyökumppani Benamic Unlimited, Rek. nro IE 9724909W, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Irlanti, käsittelee lomakkeen ja vastaa tämän kampanjan ostohyvitysten rekisteröinnistä ja maksamisesta.

(II) Osallistujan tulee rekisteröidä ostamansa kampanjatuote lataamalla ostokuitti. Tuotteen nimen, tuotenumeron, hinnan, ostopäivän ja myymälän nimen on oltava selvästi näkyvillä. Riippuen siitä, onko kyseessä yritys- (A) vai yksityisosto (B), takaisinmaksu eroaa toisistaan. Kaikissa tapauksissa yhteystiedot on toimitettava takaisinmaksun käsittelyä varten.

(III A) Yritysosto: Osallistujaa pyydetään antamaan yrityksen maksu-/pankkitiedot. Osallistujan tulee myös skannata, ladata ja liittää mukaan kopio kuitista tai oston tilausvahvistuksesta. Tästä kuitista/tilausvahvistuksesta käy selvästi ilmi tuotteen nimi tai tuotenumero sekä tuotteen hinta, ostopäivämäärä ja myymälän nimi.

(III B) Yksityinen osto: Osallistujan tulee skannata, ladata ja liittää mukaan kopio kampanjatuotteen kuitista. Tästä kuitista käy selvästi ilmi E-nro (mallinumero) tai tuotteen nimi tai tuotenumero sekä tuotteen hinta, ostopäivämäärä ja myymälän nimi. Osallistujaa pyydetään antamaan tietonsa, jotka näkyvät, jotta digitaalinen maksukortti voidaan lähettää osanottajalle. Digitaaliseen maksukorttiin pääsee puhelimen "Wallet"-toiminnolla. Maksukortin voimassaoloaika on 6 kuukautta. Korttia voi käyttää maksutapana automaatissa ja verkkokaupassa. Jos osallistuja haluaa mieluummin saada Cash Back -hyvityksen, se onnistuu noudattamalla vaihetta III A. Kun digitaalinen maksukortti tai pankkisiirto on käsitelty Boschilla, sitä ei voi muuttaa.

(IIII) Kun tämä on tehty, osallistuja saa sähköpostiviestin, jossa on vahvistus ilmoittautumisensa vastaanottamisesta. Jos osallistuja ei ole saanut vahvistusviestiä 24 tunnin kuluessa ilmoittautumisesta, hän voi tiedustella asiaa sähköpostitse osoitteesta powertools@fi.bosch.com.

3.3 Kun osallistujan ilmoitus on vastaanotettu ja BENAMIC on hyväksynyt sen, maksu suoritetaan kohdassa 2.3.1 kuvatulla tavalla.

3.4 BENAMIC pyrkii suorittamaan siirron 28 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.

3.5 BENAMIC ei käsittele 31.12.2023 jälkeen saapuneita tai BENAMICin yksinomaisen harkinnan mukaan epätäydellisiä tai lukukelvottomia ilmoituksia.

4. VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Bosch ja Benamic Unlimited pidättävät oikeuden tarkistaa rekisteröinnit varmistaakseen, että näitä kampanjaehtoja noudatetaan, sekä pyytääkseen lisätietoja. Lisäksi Bosch ja Benamic Unlimited pidättävät oikeuden sulkea osanottajat pois, jos Cash Back-kampanjassa epäillään väärinkäyttöä.

5. HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

5.1 Bosch on rekisterinpitäjä, joka käsittelee osallistujan henkilötietoja voimassa olevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Bosch ja Benamic Unlimited käsittelevät kaikkia henkilötietoja ainoastaan tämän kampanjan yhteydessä. Tähän ostohyvityskampanjaan liittyviä tietoja käsitellään niin kauan kuin siihen on perusteltu syy, jonka jälkeen kyseiset tiedot poistetaan. Osallistuessaan kampanjaan Bosch käsittelee osallistujien henkilötietoja oikeutetun edun mukaisesti täyttääkseen Boschin velvollisuudet osallistujaa kohtaan.

5.2 Osallistujalla on oikeus pyytää Boschilta (kunhan lakisääteiset edellytykset täyttyvät):

• Henkilötietojen näkeminen ja korjaaminen tai poistaminen
• rekisteröidyn käsittelyn rajoittaminen
• vastustaa käsittelyä
• tietojen siirrettävyys jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja/tai teknisesti toteutettavissa – edellyttää tietojen siirtämistä kolmannelle osapuolelle

Edellä mainittuja oikeuksia voidaan käyttää osoitteessa https://request.privacy-bosch.com/lang/fi-FI/

Osallistujalla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle:
Tietosuojavaltuutettu
Tietosuojavaltuutetun toimisto
PL 800
00531 HELSINKI

Puhelin: 029 566 6700
Kirjaamo: 029 566 6768
Sähköposti: tietosuoja@om.fi

Lisätietoja Boschin henkilötietojen käsittelystä saat osoitteesta https://www.bosch.fi/kaeyttoeehdot/tietosuojalausunto/?prevent-auto-open-privacy-settings=1

6. LAKI JA LAINSÄÄDÄNTÖ

Lain sallimissa rajoissa näitä ehtoja ja niiden aiheuttamaa tai niihin liittyvää kiistaa ja tätä kampanjaa tulkitaan Suomen lakien mukaisesti. Kuluttajana osallistuja voi saada tietoa osallistujien oikeuksista paikalliselta kuluttajaneuvontaorganisaatiolta (tietosuoja@om.fi). Nämä ehdot eivät rajoita osallistujan lakisääteisiä oikeuksia. Osallistujat ovat itse vastuussa tähän Cash Back-kampanjaan osallistumisesta mahdollisesti aiheutuvista verovaikutuksista, eikä Bosch vastaa niistä.

Tässä tietosuojailmoituksessa kerrotaan, miten käsittelemme henkilötietojasi, kun osallistut kampanjaamme.

1 Rekisterinpitäjä, yhteystiedot

Rekisterinpitäjä on Robert Bosch Oy, Robert Huberintie 16 A, 01510 Vantaa, yhteydenotto@fi.bosch.com (jäljempänä "Bosch").

2. Henkilötietojen käsittely

Kampanjan puitteissa käsitellään seuraavia osallistujan henkilötietoja:

• Nimi ja osoite
• Puhelinnumero
• Sähköpostiosoite
• Teollisuudenala
• Pankkitiedot (esim. tilinumero)
• Ostotiedot (esim. ostopaikka, kuitti jne.)

3 Käsittelyn tarkoitus

Näitä tietoja kerätään, käsitellään ja käytetään seuraaviin tarkoituksiin:Kampanjan toteutus ja Cash Back -hyvityksen maksaminen.

4 Oikeusperusta

Tämän käsittelyn oikeudellinen perusta on GDPR:n artikla 6.1.b GDPR (sopimuksen täytäntöönpano) ja GDPR art. 6.1.f (Oikeutettu etumme käsitellä henkilötietojasi yllä mainittuihin tarkoituksiin).

5 Käsittelyn tarve

Kampanjaan osallistuminen edellyttää henkilötietojen antamista. Mahdollinen seuraus henkilötietojen antamatta jättämisestä on osallistumatta jättäminen.

6 Tiedonsiirto Osallistujien tietoja käsittelevät vain Bosch ja tarvittaessa huolellisesti valitut ja sopimusperusteiset palveluntarjoajat kampanjan toteuttamista ja takaisinmaksua varten. Tietojen vastaanottajat voivat sijaita myös kolmansissa maissa, joissa tietosuojan taso voi olla alhaisempi kuin EU:ssa ja joissa rekisteröidyn oikeuksia ei ole tai niitä ei voida käyttää.

7 Säilytysaika

Osallistujien tiedot poistetaan 12 kuukauden kuluttua kampanjan päättymisestä.

8 Ilmoittaminen tietosuojaloukkauksista, rekisteröidyn oikeuksien vahvistaminen

Voit ilmoittaa tietosuojahäiriöistä tai puolustaa oikeuksiasi seuraavan linkin kautta: https://request.privacy-bosch.com/entity/RBFI/

9 Rekisteröidyn oikeudet

Rekisteröidyllä on oikeus saada tietoa kyseisistä henkilötiedoista sekä oikaista virheellisiä tietoja tai poistaa tietoja, jos jokin artiklan 17 GDPR-asetuksesta on sovellettavissa, esim. jos tietoja ei enää tarvita mainittuihin tarkoituksiin. Rekisteröidyllä on myös oikeus käsittelyn rajoittamiseen, jos jokin artiklassa 18 GDPR-asetuksessa esitetyistä ehdoista täyttyy ja artiklan 20 GDPR-asetuksen mukaisissa tapauksissa (oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen).

10 Valitusoikeus valvontaviranomaiselle Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle:

Tietosuojavaltuutetun toimisto
PL 800
00531 Helsinki
Puhelinvaihde: 029 566 6700
Kirjaamo: 029 566 6768
tietosuoja@om.fi

11 Tietosuojavaltuutettu

Henkilötietojesi käsittelyä koskevissa ehdotuksissa ja valituksissa suosittelemme kääntymään tietosuojavastaavamme puoleen:

Data Protection Officer Bosch Group
Information Security and Privacy Department (C/ISP)
P.O. Box 30 02 20
70442 Stuttgart
GERMANY

tai DPO@bosch.com

Voimaantulopäivä: helmikuu 2022

Pyrimme tekemään pankkisiirron 28 päivän kuluessa siitä, kun olemme saaneet kelvollisen Cashback hakemuksen. Huomaa, että voit tarkistaa hakemuksen tilan milloin tahansa online-seurantajärjestelmämme kautta käyttämällä henkilökohtaisia ​​kirjautumistietojasi, jotka lähetettiin sinulle sähköpostitse, kun saimme hakemuksen. Jos sinulla on kysyttävää maksusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen powertools@fi.bosch.com.

Kun hakemuksesi on käsitelty onnistuneesti, järjestämme takaisinmaksun ja saat sähköpostin, jossa ilmoitetaan, kun rahat ovat tililläsi. Voit nopeasti tarkistaa hakemuksen tilan online-seurantajärjestelmän kautta. Jos sinulla on kysyttävää maksusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen powertools@fi.bosch.com.

Cashback-maksut voidaan suorittaa vain digitaaliselle pankkikortille tai vaihtoehtoisesti pankkisiirrolla tilille, jonka tiedot annoit rekisteröitymisen yhteydessä. Vaaditut tiedot ovat IBAN- ja SWIFT-koodisi (BIC). Jos et ole varma pankkitiedoistasi, ota yhteyttä lähimpään pankkipalveluun.

Huomaathan, että Cashback-kampanjamaksut suorittaa ulkopuolinen palveluntuottaja. Jos sinulla on kysyttävää maksusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen powertools@fi.bosch.com

Huomaa, että tiedostosi ei saa olla suurempi kuin 4 Mt. Voit ladata kuitin JPG-, TIF- tai PDF-tiedostona.

Voit päivittää pankkitietosi online-seurantajärjestelmän kautta milloin tahansa sähköpostitse antamiesi kirjautumistietojen avulla. Tämä on turvallisin tapa päivittää ne. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen powertools@fi.bosch.com.

Verkkosivustomme on suojattu Rapid SSL:llä. SSL (Secure Sockets Layer) on protokolla tietojen salauksen mahdollistamiseksi Internetissä. Sitä käytetään yleisimmin selainten ja palvelimien välisen viestinnän suojaamiseen. Kun selaimesi muodostaa yhteyden suojattuun sivustoon, se hakee sivuston SSL-varmenteen ja tarkistaa, ettei se ole vanhentunut, että sen on myöntänyt varmentaja, johon selain luottaa, ja että se käyttää sitä sivustoa, jolle se on annettu.

Hyväksyttävässä kuitissa on oltava selvästi näkyvissä jälleenmyyjän nimi, ostetun tuotteen nimi, tuotteen hinta ja ostopäivä.

Kun hakemus on lähetetty onnistuneesti, lähetämme sinulle sähköpostin, jossa on kirjautumistietosi. Voit käyttää näitä tietoja online-seurantajärjestelmään, jossa voit seurata rekisteröintisi käsittelyä ja lisätä lisätietoja. Noudata meiltä saamiesi sähköpostien ohjeita. Huomaa myös, että ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä sinua pyydetään vaihtamaan salasanasi turvallisuussyistä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen powertools@fi.bosch.com

Tähän voi olla muutama syy: Käytä kirjautumistietoja, jotka lähetimme sinulle sähköpostitse, kun lähetit vaatimuksen. Tarkista roskapostisi, jos et ole saanut sähköpostia.

Kirjautumistiedot ovat kirjainkoon mukaisia ​​- joten muista antaa ne täsmälleen (isoilla kirjaimilla).

Jos olet unohtanut salasanasi, voit vaihtaa sen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen powertools@fi.bosch.com

Ota yhteyttä: powertools@fi.bosch.com

Asiakaspalvelu & käyttöneuvonta:

0800 98044

Ma - Pe: 8.00 - 16.00

powertools@fi.bosch.com