Ugovor o licenci programske podrške za krajnjeg korisnika („EULA“ ) GTC Transfer Software
Nakon preuzimanja, Vi i Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (dalje u tekstu: “Bosch”) sklapate ugovor za korištenju GTC Transfer Software (dalje u tekstu: "softver"). Nakon preuzimanja, izjavljujete da se slažete sa sljedećim uvjetima.

Putem softvera GTC Transfer podatke sa svoje termalne kamere Bosch Professional putem USB sučelja možete prenijeti na osobno računalo (zahtjeve sustava možete pronaći na internetskoj stranici društva Bosch na poveznici www.bosch-pt.com).
  1. Priprema softvera, prava uporabe:
    1. Pridržavajte se napomena vezanih za sigurnost i rad u uputama za rad termalne kamere Bosch Professional ili na internetu (https://www.bosch-professional.com/thermal/) .
    2. Nakon što preuzmete softver, Bosch će Vam dodijeliti neprenosivo, neisključivo pravo na korištenje softvera bez naknade autorskih prava koje se ne može podlicencirati, na računalu koje je u Vašem vlasništvu ili posjedu, a na kojem se softver može pokretati u skladu sa zahtjevima sustava koje možete pregledati prije nego što zadovoljite te uvjete.
    3. Pravo korištenja ne uključuje omogućavanje korištenja preko mreže za istovremeno korištenje na više korisničkih terminala. Neće Vam biti dozvoljeno kopiranje, distribuiranje ili davanje softvera trećim stranama na neki drugi način (uključujući iznajmljivanje, zakup, posuđivanje). Nećete biti ovlašteni mijenjati, koristiti obrnuto inženjerstvo, dekompilirati, rastavljati programski kod softvera ili na neki drugi način doći do izvornog koda te stvarati izvedene inačice softvera. Međutim, to neće utjecati na obavezne, nepromjenjive odredbe članaka 69d, 69e GCA (njemačkog Zakona o autorskom pravu).
    4. Prethodno navedeni uvjeti primjenjivat će se na sva ažuriranja/nadogradnje i izmjene programa za softver kojeg Vam Bosch omogućava da ga preuzmete, osim ako ta ažuriranja, nadogradnje ili izmjene nisu predmet posebnog ugovora. U tom slučaju, primjenjivat će se isključivo odredbe za dotično ažuriranje/ nadogradnju ili izmjenu programa.
    5. Bosch zadržava sva ostala prava vezana uz softver (uključujući bilo koja postojeća autorska prava i pravo na prijavu industrijskih prava vlasništva poput patenata, patenata korisnih modela i slično).
  2. Korištenje softvera treće strane:
    1. Softver je povezan sa softverom „Crystal Reports für Visual Studio .NET“ (u nastavku pod nazivom „Runtime softver“) proizvođača Crystal Decisions, Inc. (u nastavku pod nazivom "Crystal Decisions").
    2. Slažete se da nećete mijenjati, rastavljati, dekompilirati, prevoditi, prilagođavati ili koristiti obrnuto inženjerstvo na izvršnom softveru ili formatu datoteka izvještaja (.RTP).
    3. Suglasni ste da nećete upotrebljavati, dijeliti ili integrirati Runtime softver kada upotrebljavate općeniti proizvod za izvješća ili pripremu izvješća koji općenito može konkurirati ponudi proizvoda društva Crystal Decisions.
    4. Slažete se da softver nećete koristiti na temelju najma ili podjele vremena te da nećete pružati usluge trećim stranama, osim ako prije toga ne pribavite licencu pružatelja aplikacijskih usluga od tvrtke Crystal Decisions.
    5. Ne smijete koristiti softver ili izvršni softver, zajedno ili odvojeno ili u kombinaciji sa okolinama poslužitelja (Server Environments), kao dio sustava za distribuciju izvještaja, bez da pribavite dodatnu licencu od tvrtke Crystal Decisions.
    6. Runtime softver smijete instalirati samo na jednom poslužitelju u svakom okruženju poslužitelja te se na tom poslužitelju smije upotrebljavati samo jedna jedinicu Runtime softvera istodobno po poslužitelju / web aplikaciji.
  3. Obveza suradnje:
    1. Pri upotrebi softvera morate se pridržavati potrebne razine pažnje pri upotrebi softvera ili termalne kamere Bosch Professional. Aspekt sigurnosti na radu (npr. sigurnosna pohrana Vaših podataka u slučaju gubitka) posebno će se uzeti u obzir kod korištenja softvera.
    2. Rezultati koje generira softver će biti provjereni prije njihovog korištenja. Slično, dužni ste u pravilnim razmacima kreirati sigurnosnu kopiju Vaših podataka da biste osigurali da ih se može reproducirati u slučaju gubitka.
  4. Prikupljanje/upotreba podataka:
    1. Softver ne prikuplja bilo koje osobne podatke.
  5. Jamstvo, odgovornost:
    1. Za nedostatke i manjkove u vezi s vlasništvom, bez obzira na pravne razloge, Bosch će biti odgovoran samo u onoj mjeri u kojoj je Bosch prikrio dotične nedostatke ili nedostatke u vezi s vlasništvom. Inače, Bosch, njegovi pravni zastupnici i agenti koji su uključeni u ispunjavanje obveze [Erfüllungsgehilfen] bit će zbog toga što je softver pružen besplatno odgovorni samo za nadoknadu moguće štete samo u slučaju manjkavog ponašanja softvera izazvanog namjernim djelovanjem ili grubom nepažnjom. To ne utječe na zahtjeve vezane uz njemački Zakon o odgovornosti za proizvode [Produkthaftungsgesetz].
    2. Bosch plaća odštetu samo zbog kršenja ugovorne ili neugovornih obveza samo u slučaju (i) namjere ili grube nepažnje, (ii) smrtne ozljede, fizičke ozljede ili oštećenja zdravlja izazvanih nepažnjomm ili namjerno, (iii) na temelju pretpostavke jamstva kvalitete i izdržljivosti ili (iv) na temelju obvezne zakonske odgovornosti prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode ili na temelju druge obvezne odgovornosti. Odgovornost za odštetu koja premašuje onu navedenu u prethodnoj rečenici isključena je bez obzira na prirodu zahtjeva.
  6. Trajanje ugovora, prekid korištenja:
    1. Ovaj Ugovor o licenciji za krajnjeg korisnika (EULA) vrijedi neodređeneno razdoblje. To ne utječe na prava strana da otkažu ugovoru iz opravdanog razloga. Važan razlog posebice postoji ako se prekorače prava korištenja određena ovim Ugovorom o licenciji za krajnjeg korisnika (EULA) ili su na drugi način prekršena prava i obveze iz ovog Ugovora te se iz tog razloga od društva Bosch ne može očekivati nastavak ugovornog odnosa.
    2. U slučaju raskida ovog ugovora, korištenje softvera će biti odmah prekinuto, a softver, kao i sve kopije, bit će trajno obrisane.
  7. Prijenos/određivanje/podrška:
    1. Ako uređaj na kojem je instaliran softver privremeno i besplatno predate trećoj strani, ostat ćete odgovorni za pridržavanje odredbi ugovora. Svi drugi prijenosi prava korištenja zahtijevaju naš izričiti pristanak. Tehničke blokade od strane dobavljača preko kojeg je softver pribavljen također mogu isključiti mogućnost prijenosa.
    2. Nemate pravo na pružanje usluga podrške kao što su npr. ažuriranja ili savjetovanje izvan prava na jamstvo.
  8. Primjenjivo pravo, nadležnost suda, mrežno rješavanje sporova:
    1. Primjenjivat će se odredbe materijalnog prava Savezne Republike Njemačke, te se isključuje primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju dobara. Ako ste poduzetnik u smislu čl. 14. BGB-a (hrv. Građanski zakonik), pravna osoba javnog prava ili javnopravni investicijski fond, isključiva je nadležnost suda za sve pravne sporove koji proizlaze iz ili u vezi s ovom Ugovorom o licenciji za krajnjeg korisnika (EULA) Stuttgart, Njemačka.
    2. Ova EULA podliježe njemačkom pravu. Ovim izborom prava korisniku se neće uskratiti zaštita koju mu pružaju one odredbe koje prema pravu države u kojoj ima svoje prebivalište ne smiju odstupati od onih u ugovoru (načelo povoljnosti).
    3. Europska komisija pruža platformu za online rješavanje sporova (OS). Ova platforma je osmišljena kao točka kontakta za izvansudsko rješavanje sporova koji se odnose na ugovorne obveze iz mrežnih ugovora o prodaji i mrežnih ugovora o uslugama. Platforma je dostupna putem poveznice http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
    4. Bosch ne sudjeluje u postupku izvansudskog rješavanja sporova pred arbitražnim odborom za potrošače.
  9. Završne odredbe:
    1. Ako pojedini uvjeti ili dijelovi ugovora prestanu važiti, ostali uvjeti i dijelovi ugovora će ostati na snazi.
    2. U slučaju problema vezanih uz upotrebu softvera, molimo kontaktirajte sljedeće adrese: GTC.transfersoftware@de.bosch.com
    3. Ako koristite usluge trećih strana, morate se pridržavati važećih uvjeta ugovora s trećom stranom pri korištenja softvera.
    4. Izjavljujete i jamčite da (i) niste u zemlji koja je pod embargom vlade SAD-a ili koju je vlada SAD-a označila kao državu "koja podržava teroriste"; i (ii) niste na popisu zabranjenih ili ograničenih strana vlade SAD-a.
Podrška
Prihvati i preuzmi