Végfelhasználói licencszerződés (”EULA”) az GTC Transfer Software
A letöltés után egy szerződés jön létre ön és a
Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen
(továbbiakban “Bosch”) között, ami a GTC Transfer Softwarehasználatéra vonatkozik. A
letöltés után ön a következő feltételekbe egyezik bele.
A GTC Transfer szoftverrel a Bosch Professional hőkameráról USB-csatlakozón
keresztül továbbíthatja az adatokat egy számítógépre (a rendszerkövetelmények a Bosch
weboldalán találhatók: www.bosch-pt.com).
- A szoftver rendelkezésre bocsátása, felhasználási jogok:
- Kérjük, tartsa be a Bosch Professional hőkamera használati utasításában
foglalt, vagy az interneten (https://www.bosch-professional.com/thermal/)
található biztonsági és üzemeltetési utasításokat.
- A szoftver letöltése után a Bosch biztosítja önnek a jogdíjmentes, nem
kizárólagos, nem átruházható, nem alengedélyezhető jogot a szoftver
használatára az ön tulajdonában levő vagy az ön birtokában található
számítógépen, melyen a szoftver a rendszer előfeltételeinek megfelelően fog
futni, amit ön is megtekinthet mielőtt elfogadná ezeket a feltételeket.
- A használati jog nem tartalmazza a szoftver hálózatban történő egyidejű
alkalmazását számos végberendezésen. Ön nem másolhatja le, nem terjesztheti
és más módon sem teheti elérhetővé a szoftvert harmadik feleknek (beleértve
a bérlést, bérbeadást, kölcsönadást). Önnek nem lesz joga a szoftver
programkódjának vagy annak részeinek megváltoztatására, műszaki visszafejtés
végrehajtására, visszabontására, szétszedésére vagy a forráskód
meghatározására vagy származékos alkotásokat létrehozni abból. Az UrhG
[német szerzői jogi törvény] 69d, 69e cikke így változatlan marad.
- A fent említett feltételek érvényesek maradnak a szoftver program minden
frissítésére/fejlesztésére és program módosításra, amit a Bosch letölthetővé
tesz, amennyiben azok nem a külön megállapodás tárgyai. Ebben az esetben,
csakis a kérdéses frissítésre/fejlesztésre vagy program módosításra
vonatkozó rendelkezések szabályai lesznek alkalmazhatóak.
- A Bosch fenntart minden más jogot a szoftverben (beleértve a szerzői jogot
és az olyan ipar jogvédelmi jogok alkalmazását, mint a szabadalmak,
használati minta szabadalmak stb).
- Harmadik féltől származó szoftver használata:
- A szoftver a gyártó, a Crystal Decisions, Inc. (a továbbiakban: Crystal
Decisions) „Crystal Reports for Visual Studio .NET“ (a továbbiakban:
„Runtime szoftver“) szoftveréhez kapcsolódik.
- Ön beleegyezik abba, hogy nem fogja módosítani, szétszedni, visszavezetni,
lefordítani, adaptálni vagy műszaki visszafejtést alkalmazni a futamidejű
szoftveren, vagy az adatjelentési fájlon (.RPT) formátumon.
- Ön vállalja, hogy nem használja, nem terjeszti és nem integrálja a Runtime
szoftvert olyan általános jelentéskészítő vagy jelentéstovábbító termékkel,
amely általában versenyezhet a Crystal Decisions termékkínálatával.
- Ön beleegyezik abba, hogy nem fogja a szoftvert bér vagy idő megosztási
alapon használni vagy irodai létesítmények szolgálatában használni harmadik
felek hasznára, ha a Crystal Decisions-től előtte nem kapott
Alkalmazásszolgáltató engedélyt.
- Ön nem használhatja a futamidejű szoftvert, együtt vagy külön vagy Szerver
környezettel kombinálva, mint egy Jelentés Forgalmazási Rendszert, anélkül,
hogy további engedélyt kapott volna a Crystal Decisions-től.
- A Runtime szoftvert minden szerverkörnyezetben csak egy szerverre
telepítheti, és a Runtime szoftvernek szerverenként/webes alkalmazásonként
egyidejűleg csak egy példánya használható az adott szerveren.fzeit-Software
auf nur einem Server in jeder Serverumgebung installieren, und nur eine
Instanz der Laufzeit-Software pro Server/Webanwendung darf gleichzeitig auf
diesem Server verwenden.
- Együttműködési szabadalmak:
- A szoftver használata során kellő körültekintéssel kell eljárnia a szoftver
vagy a Bosch Professional hőkamera használatakor.
A biztonsági szempontokat is figyelembe veszi (pl. biztonsági mentés
készítése azok
elvesztésének elkerülése érdekében), különösen a szoftver használatakor.
- A szoftver által létrehozott eredményeket jóvá kell hagyni a használatuk
előtt. Hasonlóképpen, ön köteles rendszeresen biztonsági mentést készíteni
az adatokról, annak érdekében, hogy azok elvesztése esetén reprodukálni
tudja őket.
- Adatgyűjtés/használat:
- A szoftver nem gyűjt be semmilyen személyes adatot.
- Garancia, felelősségvállalás:
- A kellékszavatosság vagy szoftver címében fellépő hibák miatt, a jogi októl
függetlenül, a Bosch csak akkor lesz felelős, amennyiben a Bosch
rosszindulatúan elrejtette a kérdéses kellékszavatosság vagy szoftver
címében fellépő hibákat. Máskülönben, a Bosch, jogi képviselői és megbízott
ügynökei, akik egy kötelezettség [Erfüllungsgehilfen] teljesítésén
dolgoznak, a szoftver ingyenessége miatt, csakis szándékos vagy súlyosan
gondatlan viselkedés esetén kötelesek bármely fellépő kárt kompenzálni. A
német termékfelelősségi törvénynek [Produkthaftungsgesetz] megfelelő
követelések sértetlenek maradnak.
- A Bosch csakis a következő esetekben fizet ki kártérítést szerződéses vagy
nem szerződéses kötelezettségek megsértésekor (i) súlyos gondatlanság, (ii)
gondatlan vagy szándékos halálos kimenetelű sérülések, testi sérülés vagy
egészségkárosodás, (iii) minőség vagy tartósági garanciáért vállalt kezesség
vagy (iv) a német termékfelelősségi törvényben meghatározott kötelező
kötelezettségvállalás esetén vagy bármilyen más kötelező
kötelezettségvállalás esetén. Kártérítés az előző mondatban felsorolt
felelősségvállaláson túl az igény természetétől függetlenül ki van zárva.
- A szerződés időtartama, annak megszűnése:
-
Ez a végfelhasználói licencmegállapodás határozatlan ideig érvényes.
A felek joga továbbra is érvényben marad a megállapodás kellően megalapozott
okból történő
megszakítására. Alapos oknak minősül különösen, ha a jelen végfelhasználói
licencmegállapodás alapján biztosított használati jogokat túllépték, vagy a
jelen szerződés szerinti jogokat és kötelezettségeket bármilyen más módon
megsértették, és a Boschtól emiatt nem várható el a szerződéses kapcsolat
folytatása.
-
Abban az esetben, ha megszűnik ez a Szerződés, a szoftver használatot
azonnal le kell állítani és a szoftvert és annak minden másolatát véglegesen
törölni kell.
- Átruházás/ Társítás/Támogatás:
- Abban az esetben, ha ideiglenesen és ingyenesen átadja az eszközt, amelyen a
szoftver található, egy harmadik félnek, akkor továbbra is ön felelős a
megállapodásban található rendelkezések betartásáért. A jogok bármely más
átruházásához kifejezett beleegyezés szükséges. Az átruházás továbbá a
szoftvert forgalmazó ellátó által használt műszaki akadályokkal is
megakadályozható.
- Ön nem jogosult a garanciális jogok hatályán kívül eső támogató
szolgáltatásokra, például frissítésekre vagy tanácsadásra.
- Alkalmazandó jog, joghatóság, online vitarendezés:
- Érvényesek a Német Szövetségi Köztársaság anyagi jogszabályai az ENSZ az
áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének kivételével.
Amennyiben Ön a BGB (német polgári törvénykönyv) 14. §-a szerinti
vállalkozó, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyont képviselő jogi
személy, a jelen végfelhasználói licencmegállapodásból eredő vagy azzal
kapcsolatos jogviták kizárólagos joghatósága Stuttgart, Németország.
- A jelen Végfelhasználói licencszerződés (EULA) német jog hatálya alá
tartozik. Ez a jogszabályválasztás nem fosztja meg a felhasználót attól a
védelmi jogától, melyet azok a – szokásos tartózkodási helye szerinti állam
törvénye általi – rendelkezések biztosítanak számára, melyektől megegyezés
alapján sem lehetséges eltérni (legkedvezőbb rendelkezés elve).
- Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (ODR). Ez
a platform az online adásvételi szerződések és online szolgáltatási
szerződések szerződéses kötelezettségeivel kapcsolatos viták peren kívüli
rendezésére szolgáló kapcsolattartó pontként szolgál. A platform a http://ec.europa.eu/consumers/odr/
címen érhető el.
- A Bosch nem vesz részt peren kívüli vitarendezési eljárásban fogyasztói
egyeztető testület előtt.
- Zárórendelkezések:
- Ha egyes feltételek vagy a szerződés egyes részei érvénytelenné válnak, a
megmaradó feltételek és részek továbbra is érvényben maradnak.
- Ha gondjai vannak a szoftver használatával, kérjük lépjen kapcsolatba a
következő címekkel: GTC.transfersoftware@de.bosch.com
- Ha Ön harmadik fél szolgáltatásait használja, a Szoftver használata során be
kell tartania a harmadik fél megállapodásának vonatkozó feltételeit.
e@de.bosch.com
- Ön kijelenti és garantálja, hogy (i) nem tartózkodik olyan országban, amely
az Egyesült Államok kormányának embargója alatt áll, vagy amelyet az
Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató“ országként jelölt meg; és
(ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott
felek listáján.
Elfogadás és letöltés