Lisensavtalen for sluttbrukere ("EULA") om GTC Transfer
Software
Ved nedlasting inngås en kontrakt om bruk av den GTC Transfer
Software (heretter kalt “programvare”) mellom deg og Robert
Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771
Leinfelden-Echterdingen (heretter kalt “Bosch"). Ved
nedlasting erklærer du avtalen med følgende betingelser.
Med GTC Transfer-programvaren kan du overføre data fra
ditt Bosch Professional-varmebildekamera til pc via
USB-grensesnitt (systemforutsetninger finner du på Boschs
nettsted: www.bosch-pt.com).
-
Tilgjengeliggjøring av programvaren, bruksrettigheter:
-
Ta hensyn til sikkerhets- og driftsmerknadene i
bruksanvisningen for Bosch
Professional-varmebildekameraet eller på internett
(https://www.bosch-professional.com/thermal/)
.
-
Etter at du har lastet ned programvaren, skal Bosch gi
deg den royaltyfrie, ikke-overførbare,
ikke-underlisensierbare retten til å bruke programvaren
på en datamaskin eid av deg eller i din besittelse, som
programvaren kan kjøre på i samsvar med systemkravene du
kan se før du avslutter disse betingelsene.
-
Bruksretten skal ikke inkludere levering av programvaren
via et nettverk for samtidig bruk på flere
brukerterminaler. Du skal ikke ha lov til å kopiere,
distribuere eller på annen måte gjøre programvaren
tilgjengelig for tredjepersoner (inkludert leie, leasing
og utlån). Du skal ikke være autorisert til å endre
programkoden til programvaren eller deler av den, til å
rekonstruere forløpet, å dekompilere, demontere eller
bestemme kildekoden på en annen måte, eller utarbeide
avledede verk fra den. De obligatoriske,
ikke-modifiserbare bestemmelsene i artikkler 69d, 69e
UrhG [tysk opphavsrettslov] skal imidlertid forbli
upåvirket.
-
Ovennevnte bestemmelser skal også gjelde for alle
oppdateringer/oppgraderinger og programendringer for
programvaren som Bosch gir deg for nedlasting, så lenge
disse ikke er gjenstand for en separat avtale. I dette
tilfellet skal bare bestemmelsene i forskriften som
gjelder for den respektive oppdateringen/oppgraderingen
eller programendring gjelde.
-
Bosch forbeholder seg retten til andre rettigheter i
programvaren (inkludert eksisterende rettigheter og
retten til å søke om industrielle rettigheter som
patenter, bruksmodellpatenter osv.).
-
Bruk av tredjeparts programvare:
-
Programvaren er tilknyttet «Crystal Reports for Visual
Studio .NET» (heretter kalt «Runtime-programvare») fra
produsenten Crystal Decisions, Inc. (heretter kalt
«Crystal Decisions»).
-
Du samtykker å ikke endre, demontere, dekompilere,
oversette, tilpasse eller rekonstruere forløpet til
Kjøretids programvaren eller rapport-filen (RPT) format.
-
Du samtykker til å ikke bruke, distribuere eller
integrere Runtime-programvaren dersom du bruker et
generelt produkt for rapporter eller klargjøring av
rapporter som normalt kan konkurrere med
produkttilbudene fra Crystal Decisions.
-
Du samtykker å ikke bruke programvaren på leie- eller
tidsdeling basis eller å bruke i tilknytting til et
servicebyrå på vegne av noen som helst tredjepart dersom
du ikke har en applikasjonslisens som tjenesteleverandør
utgitt av Crystal Decisions.
-
Du kan ikke bruke programvaren eller kjøretids
programvare i sammen eller separat eller i sammenheng
med server miljøer som en del av rapport
distribusjonssystem uten å skaffe en tilleggslisens
utgitt av Crystal Decisions.
-
Du kan bare installere Runtime-programvaren på én tjener
i hvert tjenermiljø, og du kan bare kjøre én forekomst
av Runtime-programvaren per tjener/webapplikasjon om
gangen på denne tjeneren.
-
Forpliktelse til å samarbeide:
-
Vær forsiktig når du bruker programvaren eller Bosch
Professional-varmebildekameraet. Aspektene av
arbeidssikkerhet (f.eks. sikkerhetskopiere dine data i
tilfelle av tap) skal tas med i betraktning, spesielt
når du bruker programvaren.
-
Resultatene som genereres av programvaren skal valideres
før bruk. Tilsvarende skal du være forpliktet til å lage
en sikkerhetskopi av dine data med jevne mellomrom for å
sikre at det kan gjengis i tilfelle av tap.
-
Datainnsamling/bruk:
-
Programvaren samler ikke inn noen personopplysninger.
-
Garanti, ansvar:
-
For feil og mangel på tittelen uansett hvilket juridisk
grunnlag, skal Bosch kun være ansvarlig i den grad Bosch
har bedratt ved å skjule den respektive feilen eller
mangelen på tittelen. Ellers skal Bosch, dets juridiske
representanter og rådgivere som er engasjert i
utførelsen av en forpliktelse [Erfüllungsgehilfen] på
grunn av programvaren, kun være ansvarlig for å
kompensere for eventuelle skader som oppstår ved
forsettlig eller grov uaktsom forsømmelse. Krav i
henhold til den tyske produktansvarsloven
[Produkthaftungsgesetz] skal forbli upåvirket.
-
Bosch betaler erstatning på grunn av brudd på kontrakts-
eller ikke-kontraktsmessige forpliktelser bare ved (i)
intensjon eller grov uaktsomhet, (ii) uaktsom eller
bevisst dødelig skade, fysisk skade eller helsefare,
(iii) på grunn av forutsatt kvalitets- eller
holdbarhetsgaranti eller (iv) på grunn av tvunget
lovpålagt ansvar i henhold til tysk produktansvarslov
eller på grunn av andre obligatoriske forpliktelser.
Ansvar for erstatning som overstiger det som er fastsatt
i foregående punkt holdes utenfor uavhengig av kravets
art.
-
Kontraktens varighet, oppsigelse av bruken:
-
Denne sluttbrukerlisensavtalen gjelder i ubestemt tid.
Partenes rett til å varsle om opphør av god grunn skal
forbli upåvirket. En vektig grunn til opphør av
sluttbrukerlisensavtalen foreligger i særdeleshet dersom
bruksrettighetene gitt i tilknytning til denne
sluttbrukerlisensavtalen er krenket, eller dersom
rettigheter/plikter i henhold til denne kontrakten på
annet vis er krenket og det derfor ikke kan forventes at
Bosch vil forlenge kontraktforholdet.
-
Ved oppsigelse av denne kontrakten, skal bruk av
programvaren avbrytes umiddelbart og programvaren samt
eventuelle kopier av denne skal slettes permanent.
-
Overføring/tilordning/støtte:
-
Forutsatt at dersom du oppgir enheten din hvor
programvaren midlertidig og gratis er installert på til
en tredjeperson, skal du forbli ansvarlig for
overholdelse av bestemmelsene i denne avtalen. Enhver
annen overføring av bruksretten skal kreve vårt
uttrykkelige samtykke. Overførbarheten kan i tillegg
utelukkes ved teknisk blokkering av leverandøren som
deltar i distribusjon av programvaren.
-
Du har ikke krav på støtteytelser som f.eks.
oppdateringer eller rådgivning ut over garantiretten.
-
Anvendelig rett, jurisdiksjon, tvisteløsning på internett:
-
Den materielle loven av Den Føderale Republikken
Tyskland skal være gyldig, med unntak av bestemmelsene i
FNs konvensjon om internasjonalt salg av varer. Dersom
du er bedriftseier iht. §14 BGB, juridisk person iht.
offentlig rett eller offentligrettslig særformue, er
eneste verneting for tvistemål på grunnlag av eller i
tilknytning til denne sluttbrukerlisensavtalen,
Stuttgart i Tyskland.
-
Denne lisensavtalen for sluttbrukere er underlagt tysk
rett. Dette lovvalget fører ikke til at brukeren mister
beskyttelsen som gis av bestemmelsene som det i henhold
til lov og rett i staten der brukeren har sitt vanlige
tilholdssted, ikke kan avtales avvik fra
(gunstighetsprinsippet).
-
EU-kommisjonen tilbyr en nettbasert klageportal (ODR)
for nettbasert tvisteløsning. Denne plattformen skal
brukes som kontaktpunkt for utenomrettslig tvisteløsning
som angår kontraktsforpliktelser knyttet til nettbaserte
kjøpsavtaler og tjenesteavtaler. Plattformen er
tilgjengelig på
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
.
-
Bosch deltar ikke i utenomrettslig tvisteløsning hos en
forbrukermegler.
-
Sluttbestemmelser:
-
Skal individuelle bestemmelser eller deler av kontrakten
være ineffektive, forblir de resterende bestemmelsene og
delene av kontrakten i kraft.
-
I tilfelle problemer med bruk av programvaren, vennligst
kontakt følgende adresser:
GTC.transfersoftware@de.bosch.com
-
Dersom du bruker tjenester fra tredjeparttilbydere, må
du overholde betingelsene i tredjeparttilbydernes avtale
når du bruker programvaren.
-
Du erklærer og garanterer at du (i) ikke befinner deg i
et land som er ilagt embargo fra eller klassifisert som
«terroristvennlige» av USAs regjering, og at du (ii)
ikke står på noen liste med forbudte eller begrensede
partier som USAs regjering fører.
Godta og last ned