Contract de Licenţă pentru Utilizator Final („CLUF“) pentru GTC Transfer Software
În momentul descărcării, un contract cu privire la utilizarea Software-ului GTC Transfer (în continuare numit „Software“) se încheie între dumneavoastră şi entitatea Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (în continuare numită „Bosch“). În momentul descărcării, dumneavoastră declaraţi că sunteţi de acord cu următoarele condiţii

Cu software-ul GTC Transfer puteți transfera date de la camera dvs. cu termoviziune Bosch Professional la un computer printr-o interfață USB (cerințele de sistem pot fi găsite pe site-ul web Bosch la www.bosch-pt.com).
  1. Furnizarea software-ului, drepturi de utilizare:
    1. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță și de funcționare din instrucțiunile de funcționare ale camerei cu termoviziune Bosch Professional sau de pe Internet (https://www.bosch-professional.com/thermal/) .
    2. După descărcarea Software-ului, Bosch vă acordă un drept de utilizare gratuit, netransferabil, neexclusiv, fără dreptul de a obţine sublicenţe, pentru a folosi Software-ul pe un dispozitiv informatizat al cărui proprietar sau posesor sunteţi, pe care Software-ul poate funcţiona conform cerinţelor de sistem pe care le puteţi consulta înainte de a confirma prezentele condiţii.
    3. Dreptul de utilizare nu include furnizarea Software-ului prin intermediul unei reţele pentru utilizarea simultană pe mai multe terminale utilizator. Nu aveţi dreptul să copiaţi, să distribuiţi sau să puneţi la dispoziţie în orice alt mod Software-ul persoanelor terţe (inclusiv sub formă de închiriere, leasing, împrumut). Nu aveţi dreptul să schimbaţi codul programului aferent Software-ului sau părţi ale acestuia, să efectuaţi operaţiuni de inginerie inversă, să decompilaţi, să dezasamblaţi, nici să extrageţi codul sursă în orice alt mod, nici să elaboraţi lucrări derivate pe baza acestuia. Cu toate acestea, dispoziţiile cu caracter imperativ şi nemodificabile ale Articolelor 69d, 69e UrhG [Legea Germană privind Drepturile de Autor] nu sunt afectate de prevederile de mai sus.
    4. Dispoziţiile menţionate mai sus sunt, de asemenea, valabile pentru toate actualizările/optimizările şi modificările programului pentru Software-ul pus la dispoziţia dumneavoastră de Bosch pentru descărcare, în măsura în care acestea nu constituie obiectul unui contract separat. În acest caz, se aplică în exclusivitate dispoziţiile reglementărilor valabile pentru respectiva actualizare/optimizare sau modificare a programului.
    5. Bosch îşi rezervă dreptul asupra tuturor celorlalte drepturi aferente Software-ului (inclusiv drepturile de autor existente şi dreptul de a solicita acordarea drepturilor de proprietate industrială cum ar fi brevete, modele de utilitate etc.).
  2. Utilizarea unui software aparţinând terţilor:
    1. Software-ul este certificat cu „Crystal Reports for Visual Studio .NET” (denumit în continuare „software Runtime”) de la producătorul Crystal Decisions, Inc. (denumite în continuare „Crystal Decisions”).
    2. Sunteţi de acord să nu modificaţi, dezasamblaţi, decompilaţi, traduceţi, adaptaţi nici să nu supuneţi unor operaţiuni de inginerie inversă Software-ul Executabil sau formatul report file (.RPT).
    3. Sunteţi de acord să nu utilizaţi, distribuiţi nici integraţi Software-ul Executabil cu orice operaţiune de scriere a unui raport cu scop general sau cu un produs de livrare raport care se află în general în concurenţă cu oferta de produse Crystal Decisions.
    4. Sunteți de acord să nu utilizați, să distribuiți sau să integrați software-ul Runtime dacă utilizați un produs de raportare generală sau de livrare a rapoartelor care poate concura în general cu ofertele de produse din Crystal Decisions.
    5. Nu aveţi dreptul de a utiliza Software-ul sau Software-ul Executabil, împreună sau separat ori în combinaţie cu Medii Server, ca parte a Sistemului de Distribuţie Raport, fără obţinerea prealabilă a unei licenţe suplimentare de la Crystal Decisions.
    6. Puteți instala software-ul Runtime numai pe un server în fiecare mediu de server și o singură instanță a software-ului Runtime pe server/aplicație web poate fi utilizată pe acel server în același timp.
  3. Obligaţia de cooperare:
    1. Trebuie să aveți grijă atunci când utilizați software-ul sau camera cu termoviziune Bosch Professional. Aspectele legate de siguranţa muncii (ex. crearea de copii backup pentru eventualitatea unei pierderi) vor fi luate în considerare îndeosebi la folosirea Software-ului.
    2. Rezultatele generate de Software sunt supuse validării înainte de utilizare. În mod similar, vă revine obligaţia de a crea o copie backup a datelor dumneavoastră la intervale regulate, pentru a garanta reproducerea acestora în cazul unei pierderi.
  4. Colectarea/utilizarea datelor:
    1. Software-ul nu colectează nicio dată personală.
  5. Garanţie, răspundere angajată:
    1. În cazul unor defecte sau deficienţe afectând titlul de proprietate, indiferent de baza legală, Bosch răspunde doar în măsura în care Bosch a ascuns în mod fraudulos respectivul defect sau respectiva deficienţă afectând titlul de proprietate. Sub rezerva de mai sus, Bosch, reprezentanţii săi legali şi prepuşii acestuia implicaţi în executarea unei obligaţii [Erfüllungsgehilfen] răspund, având în vedere furnizarea gratuită a Software-ului, doar pentru repararea oricărui posibil prejudiciu ocazionat de o abatere comisă cu intenţie sau din neglijenţă gravă. Pretenţiile întemeiate pe Legea Germană privind Răspunderea pentru Produse [Produkthaftungsgesetz] nu sunt afectate.
    2. Bosch suportă plata reparării prejudiciilor apărute ca urmare a încălcării obligaţiilor contractuale sau non-contractuale doar în caz de (i) faptă cu intenţie sau din neglijenţă gravă, (ii) rănire mortală, vătămare corporală sau vătămare a sănătăţii comise în mod intenţionat sau din neglijenţă gravă, (iii) ca urmare a oferirii unei garanţii privind calitatea sau durabilitatea sau (iv) ca urmare a unei răspunderi care îi revine imperativ prin dispoziţii legale conform Legii Germane privind Răspunderea pentru Produse sau ca urmare a altei răspunderi obligatorii. Răspunderea pentru prejudiciile care depăşesc limitele prevăzute în paragraful anterior este exclusă, indiferent de natura pretenţiei.
  6. Termenul contractului, încetarea utilizării:
    1. Condițiile EULA sunt valabile pe termen nelimitat. Dreptul părţilor de a denunţa unilateral contractul pentru un motiv întemeiat rămâne neafectat. Un motiv important există în special dacă drepturile de utilizare acordate în temeiul prezentului EULA au fost depășite sau dacă drepturile și obligațiile din acest contract au fost încălcate în orice alt mod și nu se așteaptă o continuare a relației contractuale de la Bosch din acest motiv.
    2. În cazul încetării prezentului Contract, utilizarea Software-ului este imediat întreruptă şi atât Software-ul, cât şi orice copii ale acestuia sunt şterse definitiv.
  7. Transfer/Atribuire/Asistență:
    1. În măsura în care dispozitivul pe care este instalat Software-ul este încredinţat de dumneavoastră, în mod temporar şi gratuit, unei persoane terţe, sunteţi în continuare responsabil de respectarea dispoziţiilor prezentului contract. Orice alt transfer al drepturilor de utilizare este supus acordului expres din partea noastră. Caracterul transferabil poate fi exclus, în plus, prin blocarea tehnică a furnizorului prin care este distribuit Software-ul.
    2. Nu aveți dreptul la furnizarea de servicii de asistență, cum ar fi actualizări sau sfaturi în afara legislației referitoare la garanție.
  8. Legea aplicabilă, jurisdicția, rezolvarea disputelor online:
    1. Se aplică dreptul material al Republicii Federale Germane, cu excluderea dispoziţiilor Convenţiei ONU asupra Contractelor pentru Vânzări Internaţionale de Mărfuri. Dacă sunteți antreprenor în sensul secțiunii 14 din Codul civil german (BGB), o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, locul exclusiv de jurisdicție pentru toate litigiile legale care decurg din sau în legătură cu acest EULA este Stuttgart, Germania.
    2. Acest EULA este supus legislaţiei germane. Această alegere a legii nu înseamnă că utilizatorii pot fi lipsiţi de protecţia conferită acestora de normele de la care, conform legislaţiei statului în care aceştia îşi au domiciliul stabil, nu se poate deroga prin acord (principiul normei mai favorabile).
    3. Comisia Europeană oferă o platformă pentru soluționarea online a litigiilor (SO). Această platformă este destinată să servească drept punct de contact pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor legate de obligațiile contractuale ale contractelor de vânzare online și ale contractelor de servicii online. Platforma poate fi accesată la http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
    4. Bosch nu participă la proceduri extrajudiciare de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori.
  9. Dispoziții finale:
    1. În cazul în care unele dispoziţii sau părţi ale contractului considerate individual nu îşi produc efectul, celelalte dispoziţii şi părţi ale contractului rămân valabile.
    2. În eventualitatea în care apar probleme legate de utilizarea Software-ului, vă rugăm să scrieţi la următoarele adrese: GTC.transfersoftware@de.bosch.com
    3. Dacă utilizați serviciile unor terțe părți, trebuie să respectați termenii aplicabili ai acordului respectivei parte terță atunci când utilizați software-ul.
    4. Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară aflată sub embargou al guvernului SUA sau care a fost desemnată de guvernul SUA drept țară care „sprijină terorismul”; și (ii) nu sunteți pe nicio listă de părți interzise sau restricționate de guvernul SUA.
Suport
Acceptare şi descărcare