Licenčna pogodba za končnega uporabnika (»EULA«) za GTC Transfer Software
Ob prenosu aplikacije GTC Transfer Software (v nadaljevanju »aplikacija«) stopi v veljavo ta licenčna pogodba o uporabi aplikacije GTC Transfer Software med vami in družbo Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (v nadaljevanju »Bosch« ali »družba Bosch«). S prenosom aplikacije izjavljate, da se strinjate z naslednjimi pogoji.

S programsko opremo GTC Transfer lahko prenašate podatke s svoje termovizijske kamere Bosch Professional na računalnik prek vmesnika USB (sistemske zahteve najdete na Boschevi spletni strani www.bosch-pt.com).
  1. Zagotavljanje programske opreme, pravice do uporabe:
    1. Upoštevajte varnostne in obratovalne napotke v navodilih za uporabo termovizijske kamere Bosch Professional ali na internetu (https://www.bosch-professional.com/thermal/) .
    2. Po prenosu aplikacije vam Bosch zagotavlja neprenosljivo in neizključno pravico do brezplačne uporabe te aplikacije brez možnosti podlicenciranja na računalniku, ki je v vaši lasti ali uporabi in ki lahko izvaja aplikacijo skladno s sistemskimi zahtevami, ki si jih lahko ogledate pred sklenitvijo te pogodbe.
    3. Pravica do uporabe ne vključuje uporabe aplikacije prek omrežja za hkratno uporabo na več napravah. Nimate pravice do kopiranja, distribucije ali drugih načinov omogočanja uporabe aplikacije tretjim osebam (vključno z dajanjem v najem, v zakup ali na posodo). Nimate pravice na kakršen koli način spreminjati programske kode aplikacije ali njegovih delov, opravljati povratnega inženiringa, povratnega prevajanja, razstavljanja ali določanja izvorne kode, ali iz kode izdelovati druge programske opreme, ki izhaja iz te kode. Obvezne nespremenljive določbe členov 69d in 69e UrhG [Nemškega zakona o avtorskih pravicah] ostanejo ob tem v veljavi.
    4. Zgoraj navedene določbe so veljavne tudi za vse posodobitve/nadgradnje in spremembe aplikacije, ki vam jih Bosch ponudi za prenos, razen če za njih velja posebna ločena pogodba. V tem primeru za ustrezno posodobitev, nadgradnjo ali dodatke aplikacije veljajo samo za njih relevantne določbe te pogodbe.
    5. Bosch si pridržuje pravico do vseh drugih pravic do aplikacije (vključno do vseh obstoječih avtorskih pravic in pravic industrijske lastnine, kot so patenti, uporabni modeli itd.).
  2. Uporaba programa neodvisnega izdelovalca:
    1. Programska oprema je povezana s "Crystal Reports for Visual Studio .NET" (v nadaljnjem besedilu "programska oprema za izvajanje") proizvajalca Crystal Decisions, Inc. (v nadaljnjem besedilu "Crystal Decisions").
    2. Strinjate se, da ne boste spreminjali, razstavljali, povratno prevajali, prevajali, prilagajali ali opravljali povratnega inženiringa na izvajalnem programu ali poročilne datoteke (.RPT format).
    3. Strinjate se, da programske opreme za izvajanje ne boste uporabljali, distribuirali ali vgradili, če uporabljate kateri koli splošen izdelek za poročila ali zagotavljanje poročil, ki na splošno lahko konkurira ponudbam izdelkov Crystal Decisions.
    4. Strinjate se, da ne boste uporabljali aplikacije na osnovi izposoje ali zakupa časa ali opravljali servisnih storitev za tretje osebe, če od Crystal Decisions prej ne pridobite licence ponudnika storitev [Application Service Provider License].
    5. Aplikacije in izvajalnega programa ne smete uporabljati posamično ali skupaj v kombinaciji s strežniškimi okolji kot del distribucijskega sistema poročil brez dodatne licence s strani Crystal Decisions.
    6. Programsko opremo za izvajanje lahko namestite samo na en strežnik v vsakem strežniškem okolju in na tem strežniku lahko hkrati uporabljate le en primerek programske opreme za izvajanje na strežnik/spletno aplikacijo.
  3. Obveznost sodelovanja:
    1. Pri uporabi programske opreme ali termovizijske kamere Bosch Professional morate upoštevati potrebno skrbnost. Pri uporabi aplikacije je posebej pomembno upoštevati varnostne vidike (na primer izdelava varnostne kopije podatkov za primer izgube).
    2. Veljavnost rezultatov, ustvarjenih z aplikacijo, morate pred njihovo uporabo preveriti. Poleg tega ste sami odgovorni za redno varnostno kopiranje podatkov, da v primeru izgube zagotovite možnost njihove obnovitve.
  4. Zbiranje in uporaba podatkov:
    1. Aplikacija ne zbira nikakršnih osebnih podatkov.
  5. Garancija, odgovornost
    1. Za okvare in pomanjkljivosti je, ne glede na pravne podlage, Bosch odgovoren le, če je namerno prikrival tako okvaro ali pomanjkljivost. V nasprotnem primeru so Bosch, njegovi pravni predstavniki in odgovorne osebe, vključeni v izpolnitev obveznosti [Erfüllungsgehilfen], odgovorni le za povračilo morebitne škode v primeru namerne ali velike malomarnosti. Zahtevki v skladu z nemškim zakonom o odgovornosti za proizvode [Produkthaftungsgesetz] ostanejo nespremenjeni.
    2. Bosch plača odškodnino zaradi kršenja pogodbenih ali nepogodbenih obveznosti le v primeru (i) namerne ali velike malomarnosti, (ii) zaradi malomarnosti povzročene ali namerne smrtne poškodbe, fizične poškodbe ali poškodb zdravja, (iii) domneve garancije kakovosti ali trajnosti ali (iv) obvezne zakonske odgovornosti, skladne z nemškim zakonom o odgovornosti za proizvode, ali v primeru katere druge obvezne odgovornosti. Odgovornost za škodo, ki presega primere iz prejšnjega stavka, je izključena ne glede na naravo zahtevka.
  6. Trajanje pogodbe, prekinitev uporabe:
    1. Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) velja za nedoločen čas. Pravica pogodbenic do odpovedi pogodbe zaradi upravičenega razloga ostane nespremenjena. Pomemben razlog obstaja zlasti, če so bile pravice uporabe, podeljene na podlagi te EULA, prekoračene ali pa so bile pravice in obveznosti iz te pogodbe kršene na kakšen drug način in zaradi tega od podjetja Bosch ni mogoče pričakovati nadaljevanja pogodbenega razmerja.
    2. V primeru prenehanja te pogodbe mora biti uporaba aplikacije nemudoma prekinjena, aplikacija kot tudi njene morebitne kopije pa morajo biti trajno izbrisane.
  7. Prenos / dodelitev / podpora:
    1. V kolikor začasno in brezplačno predate vašo napravo, na kateri je nameščena aplikacija, tretji osebi, ste odgovorni, da tretja oseba spoštuje to pogodbo. Vsak prenos pravic uporabe zahteva naše izrecno soglasje. Možnost prenosa lahko izključijo tudi tehnične ovire s strani dobavitelja, ki distribuira aplikacijo.
    2. Nimate pravice do zagotavljanja podpornih storitev, kot so posodobitve ali nasveti izven garancijskih pravic.
  8. Veljavno pravo, pristojnost, spletno reševanje sporov:
    1. Uporablja se materialno pravo Zvezne republike Nemčije, z izključitvijo določb konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga. Če ste podjetnik v smislu 14. člena Nemškega civilnega zakonika (BGB), pravna oseba javnega prava ali poseben sklad javnega prava, je za vse pravne spore, ki izhajajo iz te ali v zvezi s to EULA, izključno pristojno sodišče v Stuttgartu, Nemčija.
    2. 2. Za to pogodbo EULA velja nemško pravo. Ta izbira prava uporabniku ne odvzema zaščite, ki mu jo zagotavljajo določbe prava države, v kateri ima uporabnik stalno prebivališče, in od teh določb ni mogoče odstopiti s sporazumom (načelo boljših pogojev).
    3. Evropska komisija ponuja platformo za spletno reševanje sporov (OS). Ta platforma naj bi služila kot kontaktna točka za izvensodno reševanje sporov v zvezi s pogodbenimi obveznostmi spletnih prodajnih pogodb in pogodb o spletnih storitvah. Platforma je dosegljiva na naslovu http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
    4. Bosch ne sodeluje v postopkih izvensodnega reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim razsodiščem.
  9. Končne določbe:
    1. Če postanejo posamezne določbe ali deli pogodbe neveljavni, ostane preostali del pogodbe veljaven.
    2. V primeru težav pri uporabi aplikacije se obrnite na e-naslov: GTC.transfersoftware@de.bosch.com
    3. Če uporabljate storitve drugih ponudnikov, morate pri uporabi programske opreme upoštevati veljavne pogoje pogodbe drugih ponudnikov.
    4. Izjavljate in jamčite, da (i) niste v državi, ki je pod embargom vlade ZDA ali pa jo je vlada ZDA označila za državo, ki podpira "teroriste"; in (ii) niste na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih strank s strani vlade ZDA.
Podpora
Sprejmi in prenesi