Ліцензійна угода для кінцевого користувача (EULA) на використання програмного продукту GTC Transfer Software
У момент завантаження між Вами та фірмою Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (Німеччина) (в подальшому іменована «Bosch») укладається договір про використання програмного продукту GTC Transfer Software (в подальшому іменована «Програма»). Розпочавши завантаження, Ви підтверджуєте свою згоду з наступними умовами.

У програмному забезпеченні GTC можна передавати дані з професійного тепловізора BOSCH на ПК через USB (системні вимоги наведено на вебсайті Bosch за адресою: www.bosch-pt.com).
  1. Надання програмного забезпечення, права на використання:
    1. Дотримуйтеся інструкцій з техніки безпеки та експлуатації в інструкції з експлуатації професійного тепловізора BOSCH або на вебсайті (https://www.bosch-professional.com/thermal/) .
    2. Після завантаження Програми, компанія Bosch надає Вам право на використання, яке не потребує додаткової оплати, не передається іншим особам, не являється ексклюзивним і не передається по субліцензії, на використання Програми на комп'ютері, який належить Вам фактично або юридично, на якому Програма здатна працювати згідно з вимогами до системи, з якими є можливість ознайомитися, перш ніж погоджуватися з даними умовами.
    3. Право на використання не передбачає передачу Програми через мережу для одночасного використання на кількох кінцевих пристроях користувача. Не дозволяється копіювати, поширювати Програму або надавати іншим способом доступ до неї третім особам (зокрема здавати в оренду чи лізинг або позичати її). Користувач не має права змінювати код Програми, або його частину, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати або дизасемблювати, чи визначати початковий код Програми будь-яким іншим способом, або виготовляти з Програми похідні продукти. Однак при цьому повинні виконуватися обов'язкові незмінні умови статей 69d, 69e UrhG [Закону Німеччини про авторське право].
    4. Згадані вище умови також застосовуються до всіх оновлень і модифікацій Програми, які надає Вам Bosch для завантаження, крім випадків, коли такі оновлення або модифікації є об'єктом окремої угоди. У такому випадку застосовні виключно умови норм, чинних для відповідних оновлення або модифікації програми.
    5. Bosch залишає за собою право на всі інші права на Програму (включаючи всі існуючі авторські права і право на застосування прав на промислову власність, наприклад, на патенти, патенти на корисні моделі і т. п.).
  2. Використання програмного забезпечення третіх осіб:
    1. Програмне забезпечення інтегровано з «Crystal Reports für Visual Studio .NET» (надалі — «Програмне забезпечення для середовища виконання») постачальника Crystal Decisions, Inc. (надалі — «Crystal Decisions»).
    2. Ви погоджуєтеся з тим, що не будете змінювати, дизасемблювати, декомпілювати, перекладати, адаптувати або здійснювати зворотне проектування середовища виконання Runtime Software або формату файлів звіту (.RPT).
    3. Цим ви погоджуєтеся не використовувати, не поширювати і не інтегрувати Програмне забезпечення для середовища виконання, якщо ви використовуєте загальний продукт для звітності чи продукт для звітності, який зазвичай може суперечити вимогам до видатків Crystal Decisions.
    4. Ви погоджуєтеся з тим, що не будете використовувати Програму, щоб здавати її в оренду або використовувати по черзі з іншими користувачами чи використовувати засіб з надання обчислювальних послуг на користь третіх осіб, крім випадків, коли ви завчасно отримали відповідну ліцензію постачальника послуг оренди програм від Crystal Decisions.
    5. Вам не дозволяється використовувати Програму або Runtime Software, разом чи окремо чи в комбінації з середовищами серверів, як частину системи розсилання звітів, якщо Ви не отримали в Crystal Decisions додаткову ліцензію.
    6. Програмне забезпечення для середовища виконання можна інсталювати лише на одному сервері в кожному серверному середовищі, і можна використовувати на цьому сервері лише один екземпляр Програмного забезпечення для середовища виконання на сервер/вебдодаток.
  3. Зобов'язання співпраці:
    1. Під час використання Програмного забезпечення слід обережно поводитися з Програмним забезпеченням або професійним тепловізором Bosch. Зокрема під час використання Програми слід враховувати аспекти техніки безпеки (наприклад, резервувати дані на випадок їх втрати).
    2. Перед використанням результатів, згенерованих Програмою, їх слід перевірити. Також слід з регулярними інтервалами робити резервні копії даних, щоб забезпечити можливість відновлення даних у разі їх втрати.
  4. Збирання/використання даних:
    1. Програма не збирає особисті дані.
  5. Гарантія, відповідальність:
    1. У разі дефектів або вад права власності, незалежно від правової основи, Bosch несе відповідальність лише якщо фірма Bosch шляхом обману приховала відповідний дефект або ваду права власності. В інших випадках, оскільки Програма надається безкоштовно, фірма Bosch, її законні представники й уповноважені особи, залучені у виконанні зобов'язань [представники] повинні нести відповідальність з компенсацією можливих збитків лише в разі навмисної провини або грубої необачності. Претензії, які відповідають вимогам Закону Німеччини про якість продукції, що випускається [Закон щодо якості продукції], залишаються в силі.
    2. Bosch компенсує збитки у зв'язку з порушенням зобов'язань за контрактом і не за контрактом лише в разі (i) навмисної провини або грубої необачності, (ii) смертельного травмування, нанесення травм або завдання шкоди здоров'ю через грубу необачність або умисні дії, (iii) за умови надання гарантії на якість або термін експлуатації і (iv) у разі обов'язкової відповідальності за вимогами Закону Німеччини про якість продукції або іншої обов'язкової відповідальності. Відповідальність за претензіями, що виходять за межі наданого вище переліку, виключена, незалежно від обґрунтування цих претензій.
  6. Термін дії контракту, припинення використання:
    1. Ця ліцензійна угода користувача дійсна впродовж необмеженого терміну. Сторони мають право повідомити про розірвання угоди з поважної причини. Важлива причина існує, зокрема, якщо права на використання, надані за цією ліцензійною угодою користувача, було перевищено, або права та обов'язки за цим договором було порушено іншим способом, і продовження договірних відносин з компанією Bosch з цієї причини не очікується.
    2. У разі розірвання цього договору слід негайно припинити використання Програми, а саму Програму і всі її копії потрібно незворотно видалити.
  7. Передача/пизначення/підтримка:
    1. Якщо Ви передаєте пристрій, на якому встановлено Програму, тимчасово і безкоштовно, третій особі, Ви продовжуєте залишатися відповідальним за виконання умов цього договору. Будь-яка інша передача прав на використання вимагає нашої прямої згоди. Можливість передачі може бути додатково виключена шляхом технічного блокування постачальника, через якого поширюється Програма.
    2. Ви не маєте права на надання допоміжних послуг, як-от оновлення або консультації поза правом, що витікає з гарантії.
  8. Чинне законодавство, юрисдикція, вирішення спорів онлайн:
    1. Застосовується матеріальне право Німеччини, за виключенням умов Конвенції про міжнародну купівлю-продаж товарів. Якщо ви є підприємцем у значенні § 14 BGB, юридичною особою відповідно до публічного права або спеціальним фондом відповідно до публічного права, виключним місцем юрисдикції для всіх юридичних спорів, що виникають у зв'язку з цією ліцензійною угодою користувача, є Штутгарт, Німеччина.
    2. Ця ліцензійна угода для кінцевого користувача регулюється правом Німеччини. Цей вибір права не позбавляє користувача від захисту, який забезпечують йому норми законодавства, дія яких за угодою не може бути зупинена законами країни постійного проживання (принцип сприятливості).
    3. Європейська комісія надає платформу для вирішення спорів онлайн. Ця платформа призначена для обслуговування контактного пункту для позасудового врегулювання спорів щодо договірних зобов'язань щодо договорів на придбання та надання послуг онлайн. Платформа доступна за посиланням: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
    4. Компанія Bosch не бере участі у надзвичайній процедурі вирішення спорів перед Арбітражною радою споживачів.
  9. Прикінцеві положення:
    1. Якщо виявиться, що окремі статті або частини угоди є недійсними, решта статей або частин угоди залишатиметься чинною.
    2. У разі виникнення проблем, що стосуються використання Програми, звертайтеся за наступною адресою: GTC.transfersoftware@de.bosch.com
    3. Якщо ви використовуєте сторонні послуги, ви повинні дотримуватися наявних умов сторонніх угод під час використання програмного забезпечення.
    4. Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте у країні, яка підпадає під дію урядового ембарго США або була визначена урядом США як країна, що підтримує терористів; і (ii) вас немає у списку заборонених або обмежених сторін уряду США.

Підтримка
Прийняти та завантажити