TOATE INFORMAŢIILE LA ÎNDEMÂNĂ.

Aplicaţia MeasureOn poate fi descărcată din Apple App Store şi Google Play Store.

Accesează „Settings” (Setări) → „Video tutorial” (Tutorial video).

Versiunea pentru tabletă va fi disponibilă începând cu 2021.

Aplicaţia este disponibilă pentru tablete şi smartphone-uri Android şi iOS. Alte sisteme de operare nu sunt acceptate.

Dispozitive Android acceptate: smartphone-uri şi tablete cu Bluetooth® de la Android, cu Android 6 sau versiuni ulterioare.

Dispozitive iOS acceptate: iOS 11 sau versiuni ulterioare.

Nu este posibil transferul de date. Dacă vrei să salvezi datele din Measuring Master / PLR measure&go, îţi recomandăm să creezi un document .pdf cu datele vechi, folosind funcţia de export din aplicaţiile respective.

Pe iOS, MeasureOn are nevoie de acces la setările Bluetooth, întrucât este necesară stabilirea unei conexiuni între aplicaţie şi dispozitiv. Mai mult decât atât, MeasureOn are nevoie de acces la camera foto pentru funcţia de marcare prin fotografiere.

Pe Android, MeasureOn are nevoie de acces la setările Bluetooth, întrucât este necesară stabilirea unei conexiuni între aplicaţie şi dispozitiv.

Accesează „Settings” (Setări) → „Language” (Limbă) pentru a vedea limbile în care este disponibilă aplicaţia.

Accesează „Settings” (Setări) → „Decimal place” (Zecimală) şi „Measurement unit” (Unitate de măsură), pentru a modifica unitatea şi zecimala.

Accesează „Setări” (Setări) → „Contact us” (Contactează-ne), pentru a ne scrie un e-mail la adresa Support.MeasureOn@bosch.com şi a ne pune o întrebare.

Da, poţi folosi cu uşurinţă MeasureOn în modul offline. Orice modificare adusă proiectului va fi stocată local pe smartphone/tabletă.

Pentru dispozitivele cu termoviziune, va fi lansată aplicaţia „Bosch Thermal”.

Toate telemetrele cu laser de la Bosch, inclusiv cele care conţin un „C în numele lor”, de ex. PLR 30 C, GLM 50 C Professional etc.

Asigură-te mai întâi că ai activat Bluetooth® pe aparatul de măsură şi pe smartphone/tabletă şi că dispozitivele se află în aceeaşi rază de acţiune. Apoi, poţi atinge pictograma de Bluetooth®, iar dispozitivul tău va fi vizibil în meniu. Pentru a te conecta pentru prima oară la dispozitiv, atinge „connect” (conectare) în meniul Bluetooth®. Te rugăm să reţii că conexiunea trebuie realizată întotdeauna din aplicaţie, nu din meniul de setări al smartphone-ului/tabletei.

Dacă scula electrică a mai fost conectată la aplicaţie, se va reconecta în mod automat.

Poţi conecta un singur dispozitiv pe rând.

În funcţie de condiţiile de la faţa locului (obstacole, lumina soarelui etc.) şi de smartphone/tabletă, poţi menţine conexiunea dintre smartphone/tabletă şi aparatul de măsură între 10 şi circa 30 de metri.

Verifică în setările dispozitivului iPhone/iPad dacă a fost acordată permisiunea Bluetooth® pentru MeasureOn, care este o cerinţă preliminară pentru o conexiune reuşită. Accesează „Settings” (Setări) → „MeasureOn” → Enable Bluetooth (Activare Bluetooth).

De asemenea, este importantă stabilirea conexiunii directe în aplicaţia MeasureOn, nu în setările smartphone-ului/tabletei. Dacă ai conectat telemetrul cu laser în setările smartphone-ului/tabletei, deconectează-te de acolo şi conectează-te direct în MeasureOn.

Dacă încă întâmpini probleme la conectare, contactează-ne la Support.MeasureOn@bosch.com.

Verifică dacă este acordată permisiunea pentru serviciile locale pentru MeasureOn pe dispozitivul Android şi dacă GPS-ul este activat. Aceasta este o cerinţă impusă de Google pentru conectarea Bluetooth-ului. Noi, cei de la Bosch, nu avem acces la locaţia ta întrucât aceasta este o cerinţă preliminară impusă de Android. Mai mult decât atât, stabileşte conexiunea Bluetooth direct din aplicaţie, nu din setările generale.

Dacă încă întâmpini probleme la conectare, contactează-ne la Support.MeasureOn@bosch.com.

În proiecte, poţi crea mai multe spaţii de lucru şi poţi adăuga mai multe detalii, cum ar fi informaţii despre proiect şi o fotografie a proiectului. Te ajută la gestionarea şi clasificarea mai multor spaţii de lucru.

În cadrul unui proiect, poţi organiza mai multe spaţii de lucru. Mai mult, poţi adăuga detalii de proiect şi o fotografie a proiectului. Spaţiile de lucru pot fi atribuite în orice moment altor proiecte sau pe ecranul de pornire.

Un spaţiu de lucru este un loc de organizare pentru măsurători, planuri de amplasare, marcare prin fotografiere şi note.

Accesează ecranul de pornire şi atinge cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului pe care vrei să îl redenumeşti. Apoi, selectează „Rename” (Redenumire).

Indică numărul de spaţii de lucru din proiect.

Fă clic pe cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Share” (Partajare).

Poţi adăuga sigla companiei din opţiunile de partajare ale respectivului proiect sau spaţiu de lucru. În acest sens, atinge „Share” (Partajare) şi opţiunea pentru afişare, editare sau import a siglei companiei se va afla în partea de sus a opţiunilor de partajare. Te rugăm să reţii că acest lucru este posibil doar în cazul versiunii plătite.

Fă clic pe cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Duplicate” (Dublare).

Fă clic pe cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Delete” (Ştergere).

Un proiect demonstrativ arată aplicările principale ale aplicaţiei şi se sincronizează cu serviciul cloud după conectarea cu ID-ul tău Bosch.

Spaţiile de lucru suplimentare nu pot fi adăugate la proiectul demonstrativ.

Îl poţi restabili din setările aplicaţiei.

Spaţiile de lucru din proiectul demonstrativ nu pot fi mutate pe ecranul de pornire sau în alte proiecte.

În cadrul unui proiect, poţi organiza mai multe spaţii de lucru. Mai mult, poţi adăuga detalii de proiect şi o fotografie a proiectului. Spaţiile de lucru pot fi mutate în orice moment în alte proiecte sau pe ecranul de pornire.

Un spaţiu de lucru este un loc de organizare pentru măsurători, planuri de amplasare, marcare prin fotografiere şi note.

Un spaţiu de lucru este un loc de organizare pentru măsurători, planuri de amplasare, marcare prin fotografiere şi note.

Glisează şi fixează un element ataşabil la margine şi atinge direct pe margine, iar planul se va mări.

Poţi ataşa un spaţiu de lucru la un proiect atribuind spaţiul de lucru prin glisare şi fixare la un spaţiu de lucru sau proiect existent. Alternativ, poţi atinge cele trei puncte din spaţiul de lucru respectiv şi poţi selecta „Move” (Mutare). Apoi, poţi atinge spaţiul de lucru sau proiectul la care vrei să ataşezi spaţiul de lucru şi poţi selecta „Move workspace here” (Mută spaţiul de lucru aici).

Atinge cele trei puncte din partea dreaptă, sus de pe spaţiul de lucru şi selectează „Share” (Partajare).

Da, glisând un spaţiu de lucru pe un altul vei crea un proiect nou, care include două spaţii de lucru.

Atinge cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Duplicate” (Dublare).

Atinge cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Rename” (Redenumire).

Atinge cele trei puncte din partea dreaptă, sus, a proiectului şi selectează „Delete” (Ştergere).

Accesează un spaţiu de lucru → Atinge butonul „+” → „Room sketch” (Schiţa încăperii).

În modul Schiţă ai posibilitatea să desenezi ziduri, însă, în modul Măsurare, poţi adăuga doar detalii la plan, poţi regla unghiuri şi ziduri şi poţi adăuga măsurători la schiţă.

În modul Schiţă, poţi comuta în orice moment la modul Măsurare, dar comutarea din modul Măsurare în modul Schiţă este posibilă doar dacă desenul nu este complet, iar schiţa încăperii este încă deschisă. Pentru modurile de comutare, fă clic pe pictogramele din partea de sus a ecranului.

Poţi să atingi un zid, să îl ştergi şi apoi, să comuţi în modul Schiţă, care îţi va permite să desenezi din nou zidul.

Poţi să ajustezi unghiuri, să îndrepţi ziduri sau să ştergi ziduri editând schiţa în modul Măsurare.

Atinge zidul → „Add door” (Adăugare uşă) sau → „View wall” (Vizualizare zid) → Atinge butonul „+” pentru a adăuga o uşă.

Un triunghi roşu indică faptul că zidul nu are încă nicio valoare de măsurare atribuită.

Măsurătorile se vor afişa automat în partea de jos a ecranului. Dacă vrei să vezi întreaga listă de măsurători, glisează complet la stânga şi selectează view all (vizualizează tot). În această vizualizare vei avea şi opţiunea de a partaja măsurătorile.

Dacă vrei să măsori mai întâi şi să atribui valoarea ulterior, poţi măsura şi glisa valoarea pe un zid în modul de măsurare. Dacă vrei să atribui măsurătoarea în mod direct, poţi selecta un zid şi apoi să faci măsurătoarea; în acest caz valoarea va fi atribuită automat.

Atinge zidul → Selectează „Wall length” (Lungime zid).

Atinge o schiţă şi selectează „Rename” (Redenumire).

Da, poţi schiţa cât de multe încăperi doreşti într-un spaţiu de lucru.

Da, dacă este posibil din punct de vedere geometric.

Modul Vizualizare perete facilitează vizualizarea zidurilor existente în planul tău de amplasare. În modul Vizualizare perete, poţi vedea toate statisticile referitoare la zid, poţi adăuga uşi şi ferestre şi poţi decide unde să le amplasezi.

În secţiunea Room sketch (Schiţa încăperii) → Selectează un zid → „View wall” (Vizualizare perete).

În modul Vizualizare perete → Atinge butonul „+” pentru a adăuga o uşă sau o fereastră.

Accesează un spaţiu de lucru → Atinge butonul „+” → „Photo” (Fotografie).

Accesează un spaţiu de lucru → Atinge butonul „+” → „Photo” (Fotografie) → „Choose from library” (Alege din bibliotecă).

Desenează un obiect (săgeată, dreptunghi) pe fotografie şi măsoară distanţa. Valoarea va fi adăugată automat la obiect. Dacă vrei să atribui valorile măsurate deja la fotografie, poţi glisa valorile de măsurare afişate în partea de jos a ecranului pe obiect. Pentru a adăuga măsurători manuale, atinge obiectul şi adaugă manual valoarea.

Atinge o fotografie şi selectează „Rename” (Redenumire).

Formatele de fişier depind de sistem, dar poţi importa în principal fişiere .jpeg şi .png. Te rugăm să reţii că fişierul nu trebuie să depăşească 50 MB.

După ce intri într-un spaţiu de lucru, atinge lung fotografia şi gliseaz-o pe schiţă.

Accesează un spaţiu de lucru → Atinge butonul „+” → „Note” (Notă).

Accesează un spaţiu de lucru → Atinge nota şi selectează „Share” (Partajare).

După ce intri într-un spaţiu de lucru, atinge lung nota şi gliseaz-o pe schiţă.

Măsurătorile vor fi afişate automat în jumătatea de jos a ecranului din meniul de schiţe ale încăperii, fotografii şi note. Dacă vrei să le vezi într-o listă şi să le partajezi, glisează complet la stânga şi selectează „View all” (Vizualizează tot).

Dacă vrei să măsori mai întâi şi să atribui valoarea ulterior, poţi măsura şi glisa valoarea pe un zid în modul de măsurare. Dacă vrei să atribui măsurătoarea în mod direct, poţi selecta un zid şi apoi să faci măsurătoarea; în acest caz valoarea va fi atribuită automat.

În timp ce editezi → Atinge pe zid → „Wall length” (Lungime zid).

Desenează un obiect (săgeată, dreptunghi) pe fotografie şi măsoară distanţa. Valoarea va fi adăugată automat la obiect. Dacă vrei să atribui valorile măsurate deja la fotografie, poţi glisa valorile de măsurare afişate în partea de jos a ecranului pe obiect. Pentru a adăuga măsurători manuale, atinge obiectul şi adaugă manual valoarea.

Atinge pictograma Bluetooth din partea de jos, stânga, şi selectează „Remote measure” (Măsurătoare la distanţă). Măsurătorile la distanţă se vor adăuga automat la lista de măsurători.

Poţi alege între a exporta lucrul în format .jpeg, .pdf sau .xls, în funcţie de ceea ce doreşti să exporţi.

Fă clic pe cele trei puncte din partea dreaptă, sus de pe spaţiul de lucru şi selectează „Share” (Partajare). Dacă vrei să le partajezi cu alt(ă) smartphone/tabletă, poţi face upgrade la MeasureOn Pro şi poţi utiliza funcţia de sincronizare.

Fă clic pe cele trei puncte din partea dreaptă, sus de pe spaţiul de lucru şi selectează „Share” (Partajare).

Planul de amplasare se ajustează automat la cea mai mare scară posibilă, care se încadrează pe hârtie, pentru a afişa planul la cea mai mare dimensiune posibilă.

Proiectele şi spaţiile de lucru se salvează automat.

Da, dacă foloseşti MeasureOn Pro, proiectele ţi se vor sincroniza automat în cloud. Aşadar, pentru a partaja cu alt dispozitiv, trebuie să fii conectat cu ID-ul Bosch fie pe aplicaţia MeasureOn, fie pe site-ul MeasureOn de pe celălalt dispozitiv. Te rugăm să reţii că pentru sincronizare este necesară o bună conexiune la internet. După conectare, proiectele vor fi disponibile automat pe celălalt dispozitiv.

Iată ţările în care sunt disponibile planul gratuit şi cel în cloud contra cost:

• Bulgaria
• Canada
• Republica Cehă
• Franţa
• Germana
• Ungaria
• Polonia
• Romania
• Slovacia
• Spania
• Suedia
• Elveţia
• Marea Britanie
• Statele Unite

Iată ţările în care este disponibil planul în cloud gratuit:

• Albania
• Austria
• Belgia
• Croaţia
• Cipru
• Danemarca
• Estonia
• Finlanda
• Grecia
• Islanda
• Irlanda
• Letonia
• Liechtenstein
• Lituania
• Luxemburg
• Macedonia
• Malta
• Olanda
• Norvegia
• Portugalia
• Serbia
• Slovenia
• Ucraina

În browserul web, accesează → „Settings” (Setări) → „Language” (Limbă).

Depinde de setările pe care le-ai ales. Ai posibilitatea să selectezi sincronizarea proiectelor şi a spaţiilor de lucru doar prin Wi-Fi sau prin Wi-Fi şi date mobile.

Dacă nu ţi-ai mai creat până acum un ID Bosch, accesează „Settings” (Setări), „Sign up” (Înregistrare) şi urmează paşii. Dacă ţi-ai creat deja un ID Bosch, procesul este similar şi vei fi întrebat în procesul de înregistrare dacă ai deja un ID Bosch.

ID-ul Bosch reprezintă cheia pentru toate aplicaţiile Bosch. Prin urmare, îţi trebuie doar un nume de utilizator şi o parolă pentru a te conecta la toate aplicaţiile acceptate. Aici îţi poţi crea un ID Bosch şi poţi începe să foloseşti MeasureOn.

Da, poţi să foloseşti ID-ul Bosch utilizat anterior pentru a te înregistra la MeasureOn.

Pentru fiecare adresă de e-mail poate fi înregistrat un singur ID Bosch. Dacă nu îţi mai aduci aminte parola pentru ID-ul Bosch, o poţi reseta pe pagina de conectare.

Pe pagina de conectare vei găsi legătura „Forgot password” (Am uitat parola). Îţi poţi reseta parola introducând adresa de e-mail.

MeasureOn este o aplicaţie gratuită care nu necesită anulare oficială, dacă nu este selectat un abonament pro. Dacă vrei să anulezi accesul la MeasureOn şi, prin urmare, toate datele introduse acolo, accesează https://request.privacy-bosch.com/ şi urmează paşii descrişi în pagina web.

Proiectele şi spaţiile de lucru se vor sincroniza automat. Dar depinde de setările pe care le-ai ales. Ai posibilitatea să selectezi sincronizarea proiectelor şi a spaţiilor de lucru doar prin Wi-Fi sau prin Wi-Fi şi date mobile. În plus, viteza şi calitatea conexiunii de internet pot afecta momentul sincronizării.

Nu, ci cu câteva secunde întârziere, în funcţie de factori precum dispozitivele pe care le foloseşti şi conexiunea de internet.

În ambele moduri. Poţi alege, după preferinţă, din setări.

Când sincronizezi datele pe un dispozitiv nou, tot ceea ce se află în cloud va fi restabilit din cloud.

Proiectele şi spaţiile de lucru vor fi disponibile, iar datele de pe celălalt cont vor fi sincronizate pe dispozitivul tău. Dacă deţii versiunea pro, totul se va sincroniza.

Proiectele online sunt adăugate, iar cele offline nu sunt şterse. Dacă eşti utilizator pro, toate proiectele îţi vor fi sincronizate. În funcţie de abonament, spaţiile de lucru şi proiectele offline vor fi sincronizate.

Da, poţi folosi cu uşurinţă MeasureOn în modul offline. Orice modificare adusă proiectului va fi stocată local. Dacă eşti conectat şi ai din nou acces la internet, modificările se vor sincroniza automat la serviciul cloud MeasureOn dacă foloseşti versiunea Pro.

Nu, îţi poţi modifica setările pentru fiecare dispozitiv în parte.

Numai proiectul demonstrativ poate fi sincronizat în planul gratuit.

La sincronizarea cu serviciul cloud, spaţiul de stocare maxim este de 200 MB. . Dacă vrei să măreşti capacitatea de stocarea poţi să faci upgrade la versiunea Pro, care permite un spaţiu de stocare de 5 GB.

Ţi se va aduce la cunoştinţă că niciun obiect suplimentar nu va fi sincronizat pentru proiectul demonstrativ.

Îl poţi restabili din setările aplicaţiei.

Numai proiectul demonstrativ va fi sincronizat. Aceasta include un singur proiect cu trei spaţii de lucru, dintre care două sunt goale şi pot fi editate. Numele proiectului demonstrativ nu poate fi modificat.

Va fi şters offline şi din cloud.

Vei fi informat în aplicaţie că nu mai pot fi sincronizate proiecte/spaţii de lucru.

Poţi adăuga maximum 1000 de fotografii la un proiect, dacă doreşti să îl sincronizezi. Vei fi informat dacă depăşeşti spaţiul.

Dacă ştergi proiectul cel mai vechi, se va sincroniza următorul cel mai vechi proiect. Prin urmare, se vor sincroniza cele mai vechi date dacă ai suficient spaţiu disponibil.

Se va sincroniza ultima modificare făcută, iar aceasta va fi modificarea finală.

Datele vor fi în continuare disponibile local, pe smartphone/tabletă.

Poţi alege între un abonament gratuit (planul gratuit MeasureOn) şi un plan contra cost (MeasureOn Pro), care garantează mai multe caracteristici.

Da, dar ai şi posibilitatea de a obţine mai multe caracteristici pentru aplicaţia în cloud MeasureOn în versiunea pro. Versiunea Pro îţi acordă acces la spaţiu mai mare de stocare în cloud (5 GB), setări de export avansate şi folosirea siglei companiei tale.

Accesează „Settings” (Setări), „Cloud Subscription” (Abonament cloud) şi urmează paşii.

Accesează Settings” (Setări), „Cloud Subscription” (Abonament cloud), „Manage Subscription” (Gestionare abonament).

În acest caz, contactează-ne la Support.MeasureOn@bosch.com , ca să te putem ajuta.

Poţi folosi serviciul cloud MeasureOn pe un număr nelimitat de dispozitive.

Poţi alege metoda de plată când te abonezi pentru versiunea Pro în setările abonamentului.

Accesează „Settings” (Setări), „Cloud Subscription” (Abonament în cloud) pentru a vedea detaliile abonamentului.

Proiectul demonstrativ va fi disponibil pentru sincronizare şi editare. Proiectele sincronizate anterior sunt salvate în continuare în cloud, dar nu pot fi salvate şi accesate.

Dacă ai făcut modificări în timpul utilizării contului, vechile date vor fi suprascrise cu noile date. Dacă nu faci nicio modificare, vechile date vor fi restabilite.

Poţi face oricând upgrade, primind acces instantaneu la mai multe caracteristici. Poţi face oricând şi downgrade la sfârşitul ciclului de facturare.