Mierniki temperatury Bosch

Każdy obiekt o temperaturze powyżej 0 K emituje energię cieplną w postaci promieniowania podczerwonego. Im wyższa temperatura, tym więcej oddawanej energii. Kamera termowizyjna (termowizor) pozwala zwizualizować promieniowanie cieplne. Obraz termiczny (termogram) pokazuje rozkład temperatur w mierzonym obszarze. Każdy piksel zawiera informacje o jednym punkcie temperatury. Przy rozdzielczości termicznej 160 x 120 pikseli model GTC 400 C Professional zapewnia obraz termiczny zawierający 19 200 różnych punktów pomiaru.

Przy użyciu kamer termowizyjnych, takich jak GTC 400 C Professional i GTC 600 C Professional, mierzony jest rozkład temperatury większej powierzchni. Tysiące punktów pomiarowych składa się na obraz i dostarcza szybkiej informacji o miejscach krytycznych. Kamera termowizyjna pomaga np. szybko zidentyfikować różnice temperatur wykryte na danej powierzchni.

W przypadku pomiaru punktowego przy użyciu modelu GIS 1000 C Professional z dużą dokładnością mierzona jest temperatura małego fragmentu powierzchni. Dodatkowo (w zależności od zastosowania i potrzeb) można zmierzyć także względną wilgotność powietrza oraz temperaturę otoczenia. Dzięki temu model GIS 1000 C Professional jest przyrządem do precyzyjnych pomiarów punktowych. Przydaje się do szczegółowej analizy małych powierzchni i pomiarów punktowych.

Kamera termowizyjna mierzy temperaturę powierzchni obiektów i pokazuję ją na wyświetlaczu w formie obrazu termicznego. Można dzięki temu bardzo łatwo zwizualizować różnice temperatur i rozkład ciepła.

Urządzenie mierzy temperaturę powierzchni w okręgu, który znajduje się pomiędzy dwoma punktami laserowymi.

Średnia temperatura tej powierzchni ukazuje się na wyświetlaczu. Oprócz temperatury powierzchni, urządzenie mierzy także względną wilgotność powietrza oraz temperaturę otoczenia.

W przypadku tego parametru obowiązuje zasada: im mniejsza czułość termiczna, tym lepiej. Wartość NETD jest miarą szumu kamery.

Im mniejszy jest szum kamery, tym mniejsze różnice temperatur kamera jest w stanie wykryć. Wartość NETD wynosząca < 50 mK oznacza zatem, że przy użyciu modelu GTC 400 C Professional można zwizualizować bardzo niewielkie różnice temperatur.

Im mniejsza odległość od mierzonego obiektu, tym dokładniejszy pomiar. Przy większej odległości wyniki pomiaru mogą być nieprecyzyjne, np. drobne różnice temperatur będą gorzej widoczne lub całkowicie zanikną. Należy zachować minimalną odległość wynoszącą 30 cm. Jest ona potrzebna urządzeniu do wyregulowania ostrości.

Aby uzyskać jak najlepszy wynik, należy wybrać w ustawieniach urządzenia materiał, z którego wykonana jest mierzona powierzchnia (emisyjność). Dla najpopularniejszych materiałów stworzyliśmy listę wyboru wraz z ich emisyjnością, która jest zapisana w ustawieniach urządzenia GTC. Jednak użytkownik może także zdefiniować własne wartości.

Emisyjność jest parametrem, który informuje o tym, ile promieniowania cieplnego oddaje obiekt i w jakim stopniu odbita temperatura wpływa na pomiar. Emisyjność ma istotny wpływ na osiągalną dokładność pomiaru temperatury. Aby uzyskać jak najdokładniejszy wynik pomiaru, w ustawieniach należy dobrać emisyjność do materiału, z którego jest wykonana mierzona powierzchnia.

Maksymalną dokładność pomiarową można osiągnąć:

• w przypadku powierzchni o wysokiej emisyjności
• po ustawieniu prawidłowej emisyjności w urządzeniu
• po ustawieniu prawidłowej temperatury tła

Dalsze informacje znajdziesz w dokumencie „Wprowadzenie do termografii”, który jest do pobrania w części serwisu Termo-kampus.

Pomiar rozpoczyna się od razu po włączeniu urządzenia. Jeżeli potrzebujesz obraz nieruchomy lub chcesz zamrozić obraz, wystarczy nacisnąć wyzwalacz.Aby kontynuować pomiar, należy ponownie nacisnąć wyzwalacz. Jeżeli chcesz zapisać obraz na urządzeniu, musisz nacisnąć lewy dolny przycisk. Można to zrobić w czasie pomiaru, ale także wtedy gdy obraz jest nieruchomy lub został zamrożony.

Pomiar rozpoczyna się od naciśnięcia czerwonego przycisku włącznika z tyłu urządzenia i kończy się po zwolnieniu przycisku. Urządzenie mierzy temperaturę powierzchni w okręgu, który znajduje się pomiędzy dwoma punktami laserowymi.

Mały czujnik mieszczący się pomiędzy włącznikiem a otworem IR precyzyjnie mierzy wilgotność względną i temperaturę otoczenia. Dlatego do pomiaru należy zdjąć osłonę.

Dzięki wbudowanej zwykłej kamerze wraz z każdym obrazem termicznym (plik …X.jpg) zapisywany jest także obraz rzeczywisty (plik …Y.jpg). Umożliwi Ci to łatwiejsze przyporządkowanie obrazów termicznych do warunków rzeczywistych, zwłaszcza jeśli obiektów na obrazie termicznym nie można łatwo rozpoznać. Pracując z modelem GTC 600 C Professional możesz dodatkowo nagrać notatkę głosową. Jest ona zapisywana wraz z odpowiednim obrazem termicznym (plik ...Z.wav). Dzięki temu masz uporządkowane wszystkie informacje dotyczące obrazu termicznego.

Dodatkowo wraz z obrazem rzeczywistym zapisywane są także nieprzetworzone dane temperatur. Każdy piksel ma zapisaną wartość temperatury, a obrazy rzeczywiste (plik …Y.jpg) można w łatwy sposób dalej przetwarzać za pomocą naszego bezpłatnego oprogramowania GTC Transfer Software. Oprócz tego możesz także sporządzić analizę danych lub raport. Oprogramowanie znajdziesz pod tym linkiem: tutaj.

Zapisane obrazy są przechowywane w galerii urządzenia GTC 400 C Professional. Galerię możesz otworzyć w trybie pomiaru, naciskając lewy przycisk funkcyjny panelu sterowania. Obrazy zapisane w galerii można przeglądać za pomocą przycisków strzałek w prawo i lewo. Za pomocą przycisków strzałek w górę i w dół możesz w przypadku modelu GTC 600 C Professional zmieniać obraz rzeczywisty na termiczny. Przycisk Func umożliwia nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych.

Na obrazie termicznym różne temperatury są wizualizowane za pomocą schematu kolorów. Przy czym kolory podzielone są równomiernie w ramach zakresu temperatur na wyświetlaczu od najniższej do najwyższej temperatury mierzonego obszaru. Jeżeli zakres temperatur mierzonego obszaru zmieni się, np. wskutek poruszenia kamery, rozkład kolorów zostanie automatycznie dostosowany.

Jeżeli nie życzysz sobie, aby rozkład kolorów był automatycznie dostosowywany, np. po to, aby ta sama skala kolorów lepiej służyła porównaniom, możesz zablokować schemat kolorów, naciskając prawy przycisk funkcyjny (funkcja blokady na wyświetlaczu). Inną możliwością uniknięcia automatycznej zmiany skali kolorów jest przejście do trybu ręcznego (w tym celu należy nacisnąć przycisk funkcyjny Func w trybie pomiaru).

Zarówno kamera termowizyjna, jak i termodetektor z zasady nie wymagają regularnej kalibracji. W przypadku gdy urządzenie było narażone na gwałtowne upadki lub uderzenia, warto skorzystać z usługi kalibracji, którą oferuje centralny serwis elektronarzędzi Bosch.Zlecając taką usługę, możesz być pewien, że wyniki pomiarowe nadal będą dokładne.

Dodanie notatki głosowej trwającej maksymalnie 30 sekund dla każdego zdjęcia jest możliwe tylko w przypadku modelu GTC 600 C. Notatkę głosową można nagrać za pomocą przycisku FUNC w galerii obrazów modelu GTC 600 C. Przycisku FUNC należy także użyć, aby odtworzyć notatkę głosową. Aby usunąć notatkę głosową i nagrać nową, należy wybrać opcję „Usuń tylko audio” za pomocą przycisku funkcyjnego u góry po prawej stronie galerii. Notatkę głosową można wtedy nagrać ponownie, używając przycisku FUNC.

Nasze urządzenia do pomiaru temperatury nie są przewidziane ani dopuszczone do pomiaru temperatury u ludzi.

Termografia, stosowana u zwierząt, może być co prawda pomocna w postawieniu diagnozy, ale nie zastępuje opinii specjalisty. W przypadku używania urządzenia GTC do zastosowań weterynaryjnych należy przestrzegać przepisów krajowych. Narzędzie jest dopuszczone do stosowania w następujących krajach:

• Niemcy
• Francja
• Austria
• Rumunia
• Turcja
• Węgry
• Portugalia

Nie zalecamy używania urządzenia GIS do pomiaru temperatury u zwierząt.

Kamera termowizyjna służy wyłącznie do pomiaru temperatury powierzchni.
Do pomiaru temperatury cieczy możesz użyć np. modelu GIS 1000 C Professional wyposażonego w specjalny zewnętrzny czujnik zanurzeniowy (typu K).

Kamera termowizyjna może być używana tylko do pomiaru temperatury powierzchni. Aby precyzyjnie zmierzyć temperaturę przepływu powietrza lub gazów, należy użyć modelu GIS 1000 C Professional ze specjalną zewnętrzną sondą termiczną (typ K).

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać termo-detektora GIS 1000 C w połączeniu z sondą termiczną, zajrzyj do części edukacyjnej Thermal Campus.

Szczegółowe wskazówki dotyczące pomiarów IR znajdziesz w części edukacyjnej Thermal Campus. Wskazówka nr 6 zawiera praktyczne informacje dotyczące pomiaru w przypadku powierzchni odbijających światło.

Aplikację Bosch ThermalOn można pobrać w sklepach Apple App Store oraz Google Play Store.

Pobierz: Apple Store

Pobierz: Google Play Store

Z aplikacji można korzystać wyłącznie na tabletach i smartfonach z systemem operacyjnym Android lub iOS. Inne systemy operacyjne nie są obsługiwane. Obsługiwane urządzenia: smartfony i tablety z funkcją Bluetooth® i Wi-Fi od wersji Android 8.0 i iOS 14.

Urządzenie zapisuje obrazy w galerii urządzenia, gdzie można je otworzyć. Jeżeli chcesz udostępnić obrazy innym osobom, np. kolegom lub klientom, możesz przenieść obrazy na urządzenie mobilne (np. smartfon lub tablet). Transfer danych jest możliwy poprzez aplikację Bosch ThermalOn.

Bosch ThermalOn jest nową, odrębną aplikacją. Dlatego nie można do niej przenieść obrazów ani danych pomiarowych z aplikacji Measuring Master.

Projekty są zapisywane na smartfonie/tablecie, na którym zostały utworzone i nie można ich przenieść na inne urządzenie.

Tak, Twoje dane są zachowywane podczas aktualizacji oprogramowania. Dla bezpieczeństwa, przed aktualizacją warto zapisać projekty na laptopie/komputerze, korzystając z funkcji „Udostępnij” i w formie pliku PDF lub JPEG przesłać je na adres e-mail.

Aby nawiązać połączenie pomiędzy urządzeniem GTC a smartfonem/tabletem, należy włączyć funkcję Wi-Fi w obu urządzeniach. Funkcję Wi-Fi w urządzeniu Bosch GTC Professional można włączyć w ustawieniach kamery. Po włączeniu funkcji Wi-Fi w kamerze termowizyjnej, na dole wyświetlacza będzie widoczny symbol połączenia. Upewnij się, że funkcja Wi-Fi jest włączona w Twoim smartfonie/tablecie. Następnie otwórz funkcję obrazu termicznego w aplikacji Bosch ThermalOn i dotknij symbolu plus, aby nawiązać połączenie pomiędzy obydwoma urządzeniami. Teraz postępuj zgodnie z instrukcją w aplikacji i wejdź w wyświetlony symbol w ustawieniach Wi-Fi swojego smartfona/tabletu, aby połączyć się z kamerą termowizyjną.

Najpierw upewnij się, czy funkcja Bluetooth® jest aktywna w urządzeniu GIS oraz smartfonie/tablecie i czy pomiędzy obydwoma urządzeniami zachowana jest prawidłowa odległość. Następnie dotknij symbolu Bluetooth® w aplikacji, w menu „Pomiary IR”, a Twoje urządzenie pojawi się na ekranie. Aby połączyć narzędzie po raz pierwszy, wybierz opcję „Połącz” w menu Bluetooth®. Pamiętaj, że połączenie musisz nawiązać w aplikacji, a nie w ustawieniach swojego smartfona/tabletu.

Jeżeli urządzenie było wcześniej podłączone do smartfona/tabletu, obydwa urządzenia połączą się ze sobą automatycznie, o ile w obydwu urządzeniach będzie włączona funkcja Wi-Fi, pomiędzy urządzeniami będzie zachowana prawidłowa odległość, a smartfon/tablet nie będzie podłączony do innej sieci Wi-Fi.

Możesz wysłać i udostępnić swoje obrazy oraz dane w formacie JPEG lub PDF.

Aby wyeksportować projekt, otwórz go i dotknij ikony eksportu w prawym, górnym rogu. Alternatywnie możesz udostępnić projekt w podglądzie. Aby to zrobić dotknij trzech kropek.

Projekty są zapisywane automatycznie.

Dane z urządzeń GIS i GTC możesz przenieść na komputer za pomocą urządzeń USB i portu USB oraz przeglądać na komputerze. Aby można to było zrobić, urządzenie GIS/GTC musi być włączone.

Dla komputerów z systemem operacyjnym Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10) mamy także bezpłatne oprogramowanie GTC Transfer Software, w którym można edytować i dokumentować zapisane obrazy termiczne. Oprogramowanie można pobrać na stronach: www.bosch-professional.com/gtc.

Bezpłatne oprogramowanie komputerowe GTC Transfer Software można pobrać tutaj.

Możesz przesłać nam e-mail na adres: app.support@bosch.com, który znajdziesz w menu „Ustawienia” → „Kontakt” i zgłosić błąd, zasugerować poprawkę lub zadać pytanie.