Detektor
GMS 120-27

a. Zdejmij rękawice i biżuterię. Znajdujące się w pobliżu urządzenia elektroniczne muszą być wyłączone.

b. Trzymaj narzędzie za część chwytową (nie dotykaj obszaru powyżej, ponieważ będzie to miało wpływ na czujniki pomiarowe)

c. Przyłóż detektor GMS 120-27 bezpośrednio do ściany

d. Tylko w przypadku ścian betonowych: przesuwaj detektor GMS 120-27 ruchem okrężnym, zanim przejdziesz do następnego kroku. Zapewnia to największą skuteczność detekcji w przypadku siatek zbrojeniowych.

e. Przesuwaj narzędzie po ścianie w linii prostej

f. Aby uzyskać najbardziej precyzyjną lokalizację wykrytego obiektu, przesuwaj narzędzie nad obiektem, aż pierścień diodowy LED zaświeci się na zielono, następnie cofnij narzędzie, aby znaleźć środek obiektu

g. Jeżeli przebieg wykrytego obiektu (np. rury, przewód pod napięciem) nie jest znany, wykonaj pomiar krzyżowo: prowadź narzędzie od lewej do prawej, potem odsuń je od powierzchni i rozpocznij nowy pomiar, przesuwając narzędzie od góry do dołu. W ten sposób upewnisz się, że obiekt został zmierzony krzyżowo i wykryty.

a. Gdy przesuwasz detektor GMS 120-27 nad obiektem, zwizualizowany sygnał narasta (=im więcej kresek sygnału, tym silniejszy jest sygnał obiektu) i świecą się 4 wskaźniki w postaci strzałek, gdy środek obiektu zostanie WSTĘPNIE wykryty.
Aby uzyskać bardziej precyzyjne informacje o położeniu środka obiektu, przesuwaj narzędzie nad obiektem, aż dioda LED ponownie zaświeci się na zielono, następnie cofnij detektor nad wykrytym obiektem.
W ten sposób detektor GMS 120-27 miał możliwość zebrania wszystkich informacji o obiekcie i może go zlokalizować z większą dokładnością.

a. Kreski sygnału wskazują sygnał obiektu wykrytego przez detektor GMS 120-27. Im więcej kresek, tym silniejszy jest sygnał.
Silny sygnał jest spowodowany bliskością obiektu i/lub właściwościami niektórych obiektów (np. obiekty metalowe z zasady generują silniejszy sygnał niż konstrukcje drewniane).

a. Podświetlony przycisk pozwala sprawdzić, jakiego rodzaju obiekty są wykrywane.
Przycisk, który pokazuje przewody pod napięciem i metal jest zawsze podświetlony, co oznacza, że detektor automatycznie wykrywa przewody pod napięciem i metale.
Jeśli chcesz, aby detektor dodatkowo wykrywał konstrukcje drewniane, możesz nacisnąć także przycisk z symbolem drewna, który również się zaświeci.

b. Jeśli po wykryciu obiektu chcesz dowiedzieć się, z jakiego materiału jest on wykonany, możesz sprawdzić wskazanie typu obiektu na wyświetlaczu:

a. Możesz zaznaczyć miejsce, wkładając ołówek w otwór do zaznaczania. Otwór do zaznaczania odpowiada środkowi aktualnie wykrytego obiektu.
Jeśli po zaznaczeniu otworu chcesz kontynuować detekcję, odsuń narzędzie od ściany i przyłóż je ponownie, aby rozpocząć nowy pomiar.

b. Możesz także zaznaczyć wykryty obiekt, korzystając z wgłębień u góry i po bokach, które są przedłużeniem wskaźników środka obiektu)

c.

a. Przewód musi być pod napięciem. Włącz urządzenia elektryczne, Aby upewnić się, że dany przewód znajduje się pod napięciem.

b. Sygnał 50–60 Hz przewodu elektrycznego musi znajdować się w zasięgu narzędzia pomiarowego. Jeśli przewód jest zainstalowany w wilgotnych ścianach (np. >50% wilgotności), za metalową folią (np. izolacja termiczna) lub w pustej rurze metalowej, sygnał nie będzie dochodzić do narzędzia pomiarowego i nie będziesz w stanie wykryć przewodu.

c. Narzędzie pomiarowe musi być w wystarczającym stopniu uziemione. W tym celu należy mocno je trzymać (bez rękawic) za powierzchnię chwytową. Upewnij się, że masz dobry kontakt z posadzką.
Obuwie izolacyjne, drabiny czy platformy mogą zakłócać kontakt z posadzką. Posadzka także musi być uziemiona, aby możliwe było wykrywanie przewodów pod napięciem.

d. Sygnał 50–60 Hz przewodu elektrycznego musi być silniejszy wzdłuż przewodu niż w jego bezpośredniej bliskości.
Jeśli ściana jest bardzo wilgotna lub niedostatecznie uziemiona, sygnał będzie jednakowo silny w całej ścianie.
Narzędzie pomiarowe będzie wskazywać sygnał na dużej powierzchni, ale nie będzie wykrywać dokładnej lokalizacji przewodu.
W takim przypadku pomocne może być przyłożenie wolnej dłoni do ściany w odległości 20–30 cm od narzędzia pomiarowego w celu odprowadzenia sygnału ze ściany.
Nie należy wtedy zmieniać pozycji wolnej dłoni w trakcie przeprowadzania pomiaru.

e. Przewody elektryczne wielofazowe (znane także jako trójfazowe lub siła) nie mogą być wykrywane w taki sam sposób jak przewody pod napięciem, ponieważ sygnały różnych faz wzajemnie się niwelują.
Możesz jednak wykrywać przewody elektryczne wielofazowe na niewielkich głębokościach jako obiekty metalowe.

f. Pokrycia ścienne przewodzące, jak np. niektóre płytki mogą powodować, że nie będzie można zlokalizować przewodów elektrycznych lub pierścień diodowy LED będzie się świecił na czerwono na dużej powierzchni.

g. Płasko ułożone przewody elektryczne (na głębokości maks. 2–3 cm) mogą być także wykrywane jako obiekty metalowe. Nie dotyczy to jednak przewodów z drutów litych.
Przed przystąpieniem do wiercenia, cięcia lub frezowania w ścianach, sufitach lub posadzkach wyłącz urządzenia elektryczne i upewnij się, że przewody pod napięciem są odłączone od zasilania.
Po wykonaniu wszelkich prac sprawdź i upewnij się, że obiekty ustawione na podłożu nie znajdują się pod napięciem.

Najpierw naciśnij przycisk z symbolem drewna, tak aby urządzenie wykrywało konstrukcje drewniane

b. Gdy funkcja wykrywania drewna jest włączona, inne obiekty, takie jak rury plastikowe wypełnione wodą, przewody zasilania lub przewody gazowe mogą być w pewnych okolicznościach wykrywane jako obiekty niemetalowe.
Przed wierceniem, cięciem lub frezowaniem należy skorzystać z innych źródeł informacji, aby sprawdzić, czy zlokalizowany obiekt to rzeczywiście konstrukcja drewniana, a nie inny obiekt (np. rura plastikowa, przewód zasilania, przewód gazowy).

d. Konstrukcje drewniane mają standardowe odległości pomiędzy poszczególnymi elementami (~60 cm, w zależności od kraju).
Może to pomóc w upewnieniu się, że wykryty obiekt niemetalowy jest konstrukcją drewnianą.

e. Gwoździe oraz wkręty w materiale podstawowym mogą powodować, że konstrukcje drewniane będą identyfikowane jako obiekty metalowe.

a. W przypadku ściany, która zawiera elementy zbrojeniowe, należy przyłożyć detektor GMS 120-27 do ściany i przesuwać go ruchem okrężnym przed rozpoczęciem pomiaru w linii prostej.
W ten sposób narzędzie będzie wiedzieć, że wykrywane będą elementy zbrojeniowe i odpowiednio dostosuje metodę detekcji.

a. Nie. Detektor GMS 120-27 jest skalibrowany fabrycznie i nie wymaga kalibracji ręcznej.

a. Detektor GMS 120-27 wykrywa metale magnetyczne (np. żelazo), metale niemagnetyczne (np. miedź), przewody pod napięciem (50–60 Hz) oraz konstrukcje drewniane

Maks. głębokość detekcji

• Metale nieżelazne (miedź) 120 mm
• Metale żelazne 100 mm
• Przewody pod napięciem 100–230 V (z podanym napięciem) 50 mm
• Belki drewniane w ścianach gipsowo-kartonowych 30 mm

a. Detektor zawsze automatycznie wykrywa przewody pod napięciem i metale. Nie ma potrzeby wybierać tego ustawienia, ponieważ jest ono przez cały czas aktywne (przycisk jest podświetlony)

b. Jeśli chcesz także wykrywać konstrukcje drewniane w ścianach gipsowo-kartonowych, możesz nacisnąć przycisk z symbolem drewna, wówczas konstrukcje drewniane będą wykrywane dodatkowo. Po wybraniu przycisku z symbolem drewna, zostanie on także podświetlony.

c. Funkcję wykrywania drewna należy włączać tylko w przypadku detekcji w ścianach gipsowo-kartonowych z konstrukcjami drewnianymi. W przypadku innych powierzchni wynik pomiaru może być niedokładny.

Czas pracy, ok.

• Z akumulatorem litowo-jonowym 5 h
• Z bateriami jednorazowego użytku (alkaliczno-manganowe) 6 h
• Z akumulatorkami (NiMH) 7 h

a. Sprawdź, czy akumulator/baterie są naładowane i prawidłowo umieszczone w narzędziu

b. Jeśli nadal masz problem z włączeniem detektora GMS 120-27, prosimy o kontakt z serwisem www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Narzędzie pomiarowe znajduje się poza zakresem temperatur pracy lub było poddawane silnym wahaniom temperatur.
Wyłącz narzędzie pomiarowe i przed ponownym włączeniem pozostaw je, aby jego temperatura zrównała się z temperaturą otoczenia.
Wykonanie dokładnych pomiarów jest możliwe tylko wtedy, gdy temperatura wewnątrz narzędzia pomiarowego utrzymuje się na stałym poziomie.

Pomiary są zakłócane przez pola elektryczne, magnetyczne lub elektromagnetyczne (wytwarzane przez telefony komórkowe, laptopy lub tablety znajdujące się w pobliżu narzędzia pomiarowego).
Jeśli to możliwe, zdezaktywuj wszystkie urządzenia, których promieniowanie może zakłócać pomiary oraz wyłącz określone funkcje lub urządzenia.

Narzędzie pomiarowe ma usterkę i nie będzie działać.
Należy przesłać narzędzie pomiarowe do autoryzowanego centrum serwisowego Bosch: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Urządzenie rozkalibrowało się (np. po upadku z dużej wysokości).

Skalibruj narzędzie pomiarowe ręcznie

• Upewnij się, że wskazanie naładowania akumulatora (d) pokazuje jeszcze co najmniej 1/3 pojemności.
• Wyłącz narzędzie pomiarowe.
• Usuń wszystkie obiekty w pobliżu narzędzia pomiarowego, które mogłyby zostać wykryte (w tym zegarki naręczne i lub metalowe pierścionki).
• Przytrzymaj narzędzie pomiarowe w poziomie, tak aby tylna strona narzędzia pomiarowego była skierowana ku posadzce.
• Aby przełączyć urządzenie w tryb kalibracji, naciśnij równocześnie włącznik/wyłącznik (7) i przycisk sygnału audio (6).
  Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski (przez ok. 5–10 s), aż pierścień diodowy LED (1) zacznie migać na czerwono.
• Aby rozpocząć ponowną kalibrację, naciśnij i przytrzymaj przycisk sygnału audio (6) (przez ok. 5−10 s), aż pierścień diodowy LED (1) zaświeci się na czerwono.
• Jeśli kalibracja powiodła się, narzędzie pomiarowe uruchomi się automatycznie po kilku sekundach i będzie znów gotowe do użycia.

Uwaga: Jeśli narzędzie pomiarowe nie uruchomi się automatycznie, powtórz procedurę ponownej kalibracji.
Jeśli narzędzie pomiarowe nie uruchamia się, prześlij je do autoryzowanego centrum serwisowego Bosch.

a. Są dwie możliwe przyczyny:

b. 1) Pomiar powierzchni nie jest możliwy z powodu zanieczyszczenia obszaru czujnika (17). Oczyść narzędzie pomiarowe miękką, suchą ściereczką i ponownie rozpocznij pomiar.

c. 2) Kontakt ze ścianą lub powierzchnią może nie być wykrywany ze względu na szczególne właściwości ściany (np. bardzo ciemna powierzchnia).

Przyłóż narzędzie pomiarowe do powierzchni. W celu ręcznego wykrycia ściany naciśnij równocześnie i przytrzymaj przyciski metal / przewody pod napięciem (4) oraz drewno (5), aż zaświeci się pierścień diodowy LED (1) (przez ok. 3 s) i usłyszysz sygnał audio. Następnie wykonaj pomiar tak jak zwykle.

Uwaga: Przed wykonaniem następnego pomiaru na innej powierzchni, musisz zresetować funkcję ręcznego wykrywania ściany. W tym celu wyłącz i ponownie włącz narzędzie pomiarowe.