PARAMETRY TECHNICZNE ELEKTRONARZĘDZI I NARZĘDZI POMIAROWYCH

Produkty firmy Robert Bosch Power Tools GmbH są rozwijane i produkowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami techniki. Parametry techniczne i funkcje naszych produktów są regularnie kontrolowane na etapie rozwoju i produkcji seryjnej z zastosowaniem metod statystycznych. Możemy dzięki temu zapewnić, że produkty w jak najlepszym stopniu spełniają nasze normy jakościowe oraz oczekiwania użytkowników.

Rzeczywista wydajność elektronarzędzia może różnić się w zależności od urządzenia i jest to zjawisko normalne. Znaczący wpływ na to mają warunki otoczenia oraz konkretne zastosowanie elektronarzędzia. Odpowiednie informacje techniczne, zamieszczone np. na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi, odnoszą się do wartości średnich i dotyczą produktów oraz osprzętu w stanie nowym. Poniżej przedstawiamy przykładowe zestawienie najważniejszych czynników mających wpływ na rzeczywistą wydajność elektronarzędzia w odniesieniu do jego zastosowania i warunków otoczenia.

TYPOWE IKONY I WARTOŚCI
mogą się różnić w zależności od modelu

Moc

Dwie niebieskie pudełka z danymi o watach na białym tle.

Moc nominalna produktów sieciowych jest mierzona zgodnie z normą IEC 62841-1.
Moc porównywalna produktów bezprzewodowych (zasilanych akumulatorem) informuje o wydajności w porównaniu z podobnymi produktami sieciowymi. Moc porównywalna zależy od pojemności, typu, stanu naładowania, temperatury i kondycji/wieku akumulatora.

Prędkość

Dane techniczne narzędzi Bosch Professional na białym tle.

Prędkość obrotowa naszych elektronarzędzi jest podawana jako wartość maksymalna bez obciążenia, której nie należy przekraczać, aby uniknąć problemów przy zastosowaniu nieodpowiedniego osprzętu. Parametr ten zależy od wielu czynników, takich jak …

  • Wybrany bieg
  • stan elektronarzędzia, np. dotarcie i temperatura, które mają wpływ na wydajność akumulatora oraz lepkość smaru stosowanego w urządzeniu
  • nominalne napięcie i natężenie prądu, stan naładowania akumulatora
  • obciążenie spowodowane wymiarami i masą własną osprzętu

Średnica wkrętów

Symbole techniczne dla śrub, M4-M14 i max. M30, w kolorze niebieskim.

Wydajność wkręcania naszych elektronarzędzi zależy od wielu czynników, takich jak …

  • zastosowanie, które zależy od właściwości materiałowych obrabianego elementu (np. twardości i gęstości), wymiarów wkrętów itp.
  • typ, jakość i stan końcówek wkręcających (pasujące do zastosowania) i wkrętów (gwint pełny/niepełny, typ łba, powłoka, jakość itp.)
  • prędkość obrotowa (należy wybrać 1. bieg, który zapewnia wyższy miękki moment obrotowy)
  • typ akumulatora i stan naładowania akumulatora
  • techniki pracy i prędkości pracy, np. siła wywierana przez użytkownika
Moment obrotowy
Symbole Bosch Professional z wartościami momentu na białym tle.

Moment obrotowy (miękki, twardy, maks.) naszych elektronarzędzi zależy od wielu czynników, takich jak ...

  • ustawiony bieg
  • typ i stan osprzętu (np. twardość, luz pomiędzy elektronarzędziem i końcówką wkręcającą)
  • zużycie elektronarzędzia
  • techniki pracy użytkownika, np. siła wywierana w celu utrzymania / ustalenia pozycji elektronarzędzia i zamocowania obrabianego elementu / obrabianych elementów
  • typ akumulatora i stan naładowania akumulatora
  • temperatura akumulatora i elektronarzędzia

Moment dokręcania naszych wkrętarek udarowych i kluczy udarowych zależy od wielu czynników, takich jak …

  • typ i stan osprzętu (np. twardość, luz pomiędzy elektronarzędziem i końcówką wkręcającą)
  • rozmiar, typ, długość itp. śruby
  • zużycie elektronarzędzia
  • techniki pracy użytkownika, np. siła wywierana w celu utrzymania / ustalenia pozycji elektronarzędzia i zamocowania obrabianego elementu / obrabianych elementów
  • typ akumulatora i stan naładowania akumulatora
  • temperatura akumulatora i elektronarzędzia
  • ustawienie prędkości

Moment zrywający naszych wkrętarek udarowych i kluczy udarowych zależy od wielu czynników, takich jak …

  • typ i stan osprzętu (np. twardość, luz pomiędzy elektronarzędziem i końcówką wkręcającą)
  • rozmiar, typ, długość itp. śruby
  • zużycie elektronarzędzia
  • techniki pracy użytkownika, np. siła wywierana w celu utrzymania / ustalenia pozycji elektronarzędzia i zamocowania obrabianego elementu / obrabianych elementów
  • typ akumulatora i stan naładowania akumulatora
  • temperatura akumulatora i elektronarzędzia
  • ustawienie prędkości
  • rdza, farba itp. na śrubie/nakrętce
Wymiar
Logo Bosch Professional z skalą i wymiarami 115 mm.

Długość naszych wiertarko-wkrętarek jest mierzona przy otwartym uchwycie narzędziowym.

Wydajność
Symbole techniczne dla aplikacji narzędzi Bosch Professional.

Wydajność piłowania, wiercenia, frezowania, cięcia i oświetlenia naszych elektronarzędzi zależy od wielu czynników, takich jak …
typ, jakość i stan osprzętu (wybór odpowiedniego brzeszczotu, frezu,…)

  • zewnętrzny profil obciążenia, który zależy od właściwości materiałowych obrabianego elementu (np. twardości i gęstości), wymiarów osprzętu, głębokości cięcia itp.
  • dobre zamocowanie obrabianego elementu / urządzenia – np. brak drgań podczas pracy wyrzynarką
  • smarowanie konieczne przy niektórych zastosowaniach
  • techniki pracy, np. siła wywierana przez użytkownika lub kierunek włókien w drewnie względem kierunku cięcia
  • typ akumulatora i stan naładowania akumulatora
Czas ładowania
Profesjonalne ładowarki Bosch z czasami ładowania i danymi o pojemności.

Czas ładowania naszych akumulatorów zależy od wielu czynników, takich jak ...

  • stan naładowania akumulatora przed rozpoczęciem ładowania
  • temperatura otoczenia i temperatura akumulatora
  • kondycja akumulatora

Akumulatory Li-ion starzeją się w miarę eksploatacji, co powoduje pogorszenie ich kondycji (spadek pojemności użytkowej akumulatora)
Stopień starzenia zależy od historii użytkowania akumulatora, np. liczby cykli ładowania, trybu ładowania (szybkie/wolne ładowanie), rezerwy energii (rozładowywanie akumulatora „do zera” może z czasem spowodować trwałe obniżenie pojemności akumulatora) oraz zapotrzebowania na moc danego zastosowania.

Liczba udarów
Dwie reklamy dla Bosch Professional: 0-3100 bpm i 0-28500 bpm.

Liczba udarów (np. udary na minutę) naszych elektronarzędzi zależy od wielu czynników, takich jak …

  • stan elektronarzędzia, np. dotarcie i temperatura, które mają wpływ na wydajność akumulatora oraz lepkość smaru stosowanego w urządzeniu
  • nominalne napięcie i natężenie prądu, stan naładowania akumulatora
  • obciążenie spowodowane wymiarami i masą własną osprzętu
Energia udaru
Dane dotyczące energii: 2.7 J i 2-11 J na białym tle.

Energia udaru naszych elektronarzędzi zależy od wielu czynników, takich jak …

  • rozmiar wiertła (duże młoty pracują wydajniej z dużymi wiertłami, a małe z małymi wiertłami).
  • siła wywierana przez użytkownika (młoty: brak siły wywieranej przez użytkownika jest korzystny dla postępu pracy; wiertarki udarowe: dodatkowa siła wywierana przez użytkownika zapewnia szybszy postęp pracy)
  • stan elektronarzędzia i akumulatora (np. temperatura)
  • ciśnienie atmosferyczne i temperatura otoczenia
Czas pracy akumulatora
Dwa symbole Bosch Professional pokazują czasy pracy wynoszące 6h i 6,5h.

Czas pracy akumulatora naszych elektronarzędzi bezprzewodowych zależy od wielu czynników, takich jak:

  • zewnętrzny profil obciążenia, który zależy od
    • właściwości materiałowych obrabianego elementu (np. wysokości i gęstości trawy, gęstości drewna, …)
    • wymiary obrabianego elementu (np. pojemność opon, średnica i długość wkrętów, …)
    • techniki pracy i prędkość pracy (np. siła wywierana przez użytkownika lub prędkość poruszania się i nakładanie się pasów podczas koszenia trawnika lub cięcia żywopłotu) (najdłuższy czas pracy uzyskuje się zazwyczaj w warunkach bez obciążenia).
  • temperatura otoczenia – optymalną wydajność akumulator można osiągnąć przy temperaturze od 15 do 25°C. Przy niższych temperaturach czas pracy oraz wydajność akumulatora ulega skróceniu.
  • kondycja akumulatora

Akumulatory Li-ion starzeją się w miarę eksploatacji, co powoduje pogorszenie ich kondycji (spadek pojemności użytkowej akumulatora)
Stopień starzenia zależy od historii użytkowania akumulatora, np. liczby cykli ładowania, trybu ładowania (szybkie/wolne ładowanie), rezerwy energii (rozładowywanie akumulatora „do zera” może z czasem spowodować trwałe obniżenie pojemności akumulatora) oraz zapotrzebowania na moc danego zastosowania.

OCHRONA PRZED PYŁEM I WILGOCIĄ
Symbol z trzema kroplami i klasą ochrony IP 54 w kolorze niebieskim.

Ochrona IP jest testowana zgodnie ze standardową procedurą, np. IEC 62841.
Podany stopień ochrony IP oznacza stopień ochrony zapewniany przez obudowę. Jednak w przypadku uszkodzenia lub zużycia obudowy elektronarzędzia stopień ochrony może być niższy.

Wydajność ssania
Dane o produkcie Bosch Professional: przepływ powietrza, prędkość, wartości próżni.

Objętość przepływu, podciśnienie i prędkość przepływu powietrza zależą od stanu filtra, uszczelek i węża. Wartości te może obniżyć w szczególności zanieczyszczenie.

Natężenie prądu ładowania
Symbol Bosch Professional z liczbą 8.0 i A w niebieskim tekście.

Rzeczywisty prąd ładowania zależy od typu akumulatora. Może on zmieniać się w zależności od temperatury akumulatora i ładowarki, a także w zależności od temperatury otoczenia.

Temperatura powietrza opalarek
Zakres temperatury od 50 do 630°C, w niebieskim pudełku na białym tle.

Temperatura zależy od pojemności, typu, stanu naładowania, temperatury i kondycji/wieku akumulatora. Mierzy się ją przy temperaturze otoczenia 20 – 25°C.

Waga
Symbole wag: 1.6 kg, 2.0 kg, 3.6 kg na białym tle.

Waga narzędzi akumulatorowych jest mierzona bez akumulatora, o ile nie podano inaczej.
Mierzy się ją zgodnie z normą IEC62841-1, 5.17 i 5.17.
Waga elektronarzędzia może się w niewielkim zakresie różnić w zależności od zwykłej tolerancji części

Pojemność akumulatora
Niebieskie urządzenie akumulatorowe Bosch Professional o pojemności 2,0 Ah stoi na białym tle.

Użytkowa pojemność akumulatora zależy od profilu obciążenia dla danego zastosowania.
Akumulatory Li-ion starzeją się w miarę eksploatacji, co powoduje spadek pojemności użytkowej akumulatora (pogorszenie ich kondycji).
Stopień starzenia zależy od historii użytkowania akumulatora, np. liczby cykli ładowania, trybu ładowania (szybkie/wolne ładowanie), rezerwy energii (rozładowywanie akumulatora „do zera” może z czasem spowodować trwałe obniżenie pojemności akumulatora) oraz zapotrzebowania na moc danego zastosowania.

Drgania i hałas

Wartości emisji drgań i hałasu są oznaczane zgodnie ze standardową procedurą pomiarową, np. EN 62841‑2‑x.

Oznaczone wartości emisji drgań i hałasu odnoszą się do głównych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli jednak elektronarzędzie jest używane do innych zastosowań, przy innej prędkości, wraz z innym lub zużytym osprzętem, albo też elektronarzędzie nie jest we właściwy sposób konserwowane, emisja drgań i hałasu może się różnić od podanych wartości. Czynniki te mogą znacząco zwiększyć emisję drgań i hałasu w całym okresie eksploatacji

Funkcja elektronicznej detekcji kąta
Logo do elektronicznego rozpoznawania kątów z strzałką i krzywą.

Bezwzględna dokładność pomiarowa może się różnić ze względu na zróżnicowane warunki (np. odchylenie elektronarzędzia względem wkrętu z powodu oddziaływania
pomiędzy wiertarko-wkrętarką a końcówką wkręcającą i/lub adapterem; równość powierzchni odniesienia itp.)

DOKŁADNOŚĆ POMIARU
Sześć niebieskich symboli pokazuje pomiary precyzyjności dla narzędzia.

Dokładność pomiarowa naszych narzędzi pomiarowych zależy od wielu czynników, takich jak:

  • Wahania temperatury, bardzo wysoka/niska temperatura otoczenia
  • Drgania, mgła, dym lub oświetlenie tła, np. na skutek bezpośredniego nasłonecznienia
  • Materiał i wielkość, odbicie mierzonego obiektu
  • Ścieżka pomiaru
  • Głębokość obiektu
  • Materiał i wielkość obiektu
  • Materiał i właściwości podłoża.

Podane wartości zakładają normalne i korzystne warunki otoczenia.

Ponadto w przypadku dalmierzy laserowych należy uwzględnić zależne od odległości odchylenie w mm/m (więcej informacji patrz instrukcja obsługi).
Dodatkowo w przypadku kamer termowizyjnych i termo-detektorów, na dokładność może mieć wpływ określona temperatura powierzchni (dalsze informacje są podane w instrukcji obsługi danego urządzenia.)
Ponadto w przypadku laserów liniowych 3 x 360° dokładność niwelacyjna dotyczy czterech poziomych punktów przecięcia (więcej informacji, patrz instrukcja obsługi).
Ponadto w przypadku dalmierzy laserowych z funkcją pomiaru nachylenia należy wziąć pod uwagę dodatkowy błąd nachylenia (więcej informacji, patrz instrukcja obsługi).

Odległość pomiarowa
Dwa symbole Bosch Professional pokazują zasięgi dla urządzeń laserowych.

Zasięg pomiaru naszych narzędzi pomiarowych zależy od wielu czynników, takich jak:

  • Oświetlenie tła i odbicie celu

Przykładowo, ściana pomalowana na biało i słabe oświetlenie tła wpływają pozytywnie, natomiast ciemna ściana i jasne oświetlenie tła wpływają negatywnie.

  • Wielkość obiektów, materiał i stan, a także jednorodność i wilgotność podłoża

Przykładowo, jednorodne i suche podłoże wpływa pozytywnie na zasięg pomiaru, natomiast jednorodne, ale wilgotne podłoże wpływa negatywnie.

Zasięg i głębokość pracy
Symbole techniczne dla narzędzi Bosch z maksymalnymi wartościami i wymiarami.

Zakres pomiaru naszych narzędzi pomiarowych zależy od wielu czynników, takich jak:

  • Negatywny wpływ na obszar pracy mogą mieć niekorzystne warunki otoczenia
    (np. bezpośrednie nasłonecznienie).
Bluetooth
Trzy symbole: Bluetooth, połączony, z niebieskimi konturami na białym tle.

Możliwość korzystania oraz zasięg Bluetooth zależą od wielu czynników, takich jak:

  • W zależności od modelu i systemu operacyjnego nawiązanie połączenia z urządzeniami Bluetooth® Low Energy może nie być możliwe
  • Urządzenia Bluetooth® muszą obsługiwać profil SPP
  • Zasięg może być zmienny w zależności od warunków zewnętrznych, w tym także od używanego odbiornika.

Zasięg Bluetooth® może być znacznie mniejszy w pomieszczeniach zamkniętych oraz w przypadku konieczności pokonania metalowych barier (np. ściany, półki, walizki itp.), a stosowanie funkcji Bluetooth może także skutkować skróceniem czasu pracy.

Siła rozciągająca
16000 N, graficzne przedstawienie na białym tle, specyfikacja techniczna.

Maksymalna siła rozciągająca obliczona podczas nitowania. Parametr ten zależy od wielu czynników, takich jak …

  • napięcie wejściowe
  • typ akumulatora
  • stan naładowania akumulatora
Średnica nitu
Symbol Bosch Professional dla wierteł, średnica 3,0-6,4 mm, niebieski.

Średnicę nitu uzyskuje się w drodze pomiaru średnicy otworu końcówek. Parametr ten zależy od wielu czynników, takich jak …

  • techniki pomiarowe, np. używany sprzęt pomiarowy
Długość skoku
Logo Bosch Professional z niebieskim narzędziem i wymiarem 25 mm.

Parametr ten zależy od wielu czynników, takich jak …

  • techniki pomiarowe, np. używany sprzęt pomiarowy