Misuratori termici Bosch

Qualsiasi oggetto al di sopra di 0 gradi kelvin emette energia, sotto forma di radiazione infrarossa (termica). Quanto maggiore è la temperatura, tanto maggiore sarà la quantità di radiazione emanata. Una termocamera rende visibile tale radiazione termica. Un’apposita immagine termica indica la distribuzione delle temperature all’interno di un campo di misurazione. Ciascun pixel della videocamera contiene informazioni su un determinato punto di temperatura. Con una risoluzione termica di 160x120 pixel, la GTC 400 C Professional, ad esempio, fornisce un’immagine termica con 19.200 diversi punti di misurazione.

Con una termocamera come la GTC 400 C Professional e la GTC 600 C Professional, viene misurata la distribuzione termica su una superficie maggiore. Migliaia di punti di misurazione vengono raggruppati in una singola immagine, offrendo così una rapida panoramica degli eventuali punti critici. Tale metodo è utile, ad esempio, per identificare rapidamente il problema su superfici dove occorra individuare differenze di temperatura.

In misurazione puntuale, con il GIS 1000 C Professional viene misurata con precisione la temperatura superficiale, come media di una piccola zona. È inoltre possibile, in base all’applicazione e alle necessità, misurare l’umidità atmosferica relativa, nonché la temperatura ambiente. Il GIS 1000 C Professional è pertanto indicato per precise misurazioni puntuali. Questo strumento risulta utile per l’analisi dettagliata di piccole superfici e di misurazioni puntuali.

Una termocamera misura la temperatura superficiale di oggetti, visualizzandola sul display come immagine termica. Ciò consente, con grande facilità, di rendere visibili differenze di temperatura e distribuzioni termiche.

Viene sempre misurata la media di una superficie circolare, all’interno dei due punti laser.

La temperatura media all’interno di tale superficie viene visualizzata sul display come valore di misurazione. Oltre alla temperatura superficiale, lo strumento può calcolare l’umidità atmosferica relativa e la temperatura ambiente.

Per la sensitività termica, vale la regola «Tanto meno, tanto meglio»: tale valore, infatti, misura la sensibilità della termocamera.

Quanto minore è il valore, tanto maggiore sarà la rilevazione delle differenze di temperatura. Ad esempio, ad un valore NETD di < 50 mK, con la GTC 400 C Professional è possibile visualizzare differenze di temperatura molto fini.

Quanto più ridotta sarà la distanza dall’oggetto da misurare, tanto più precisa risulterà la misurazione. A distanze elevate, i risultati di misurazione possono diventare meno precisi: ad esempio, piccole differenze di temperatura diventano meno visibili, oppure scompaiono del tutto. Andrà rispettata una distanza minima di 30 cm, necessaria allo strumento per eseguire la messa a fuoco.

Per ottenere il risultato migliore, sullo strumento occorrerà impostare il tipo di materiale sul quale verrà svolta la misurazione (grado di emissione). Per i materiali più frequenti, abbiamo memorizzato nella GTC un apposito elenco di selezione, con i relativi gradi di emissione. È comunque possibile inserire anche valori personalizzati.

Il grado di emissione è un parametro che indica la quantità di calore irradiato da un oggetto e il grado in cui la temperatura riflessa influisce sulla misurazione. Il grado di emissione influisce fortemente sulla precisione ottenibile per la misurazione della temperatura. Per ottenere un risultato di misurazione il più preciso possibile, il grado di emissione andrà adattato al materiale della superficie misurata, nel campo Impostazioni.

La massima precisione di misurazione si potrà raggiungere:

• per superfici con elevato grado di emissione
• quando sia impostato il corretto grado di emissione
• quando sia impostata la corretta temperatura di sfondo

Per ulteriori informazioni, potrete scaricare il PDF «Introduzione alla termografia», nel nostro Thermo Campus.

La misurazione inizia non appena lo strumento viene acceso. Se desiderate un’immagine statica, oppure un fermo immagine, premete semplicemente il grilletto: potrete così osservare l’immagine in tutta tranquillità. Per riprendere la misurazione, premete nuovamente il grilletto. Se desiderate memorizzare l’immagine nello strumento, dovrete semplicemente premere il tasto in basso a sinistra. Tale procedura, oltre che durante la misurazione, vale naturalmente anche per un’immagine statica o per un fermo immagine.

La misurazione inizia tirando la levetta rossa sul lato posteriore del dispositivo e si arresta al rilascio della medesima. L’utensile misura la temperatura superficiale media della zona circolare tra i due punti laser.

Il piccolo sensore tra il grilletto e l'otturatore di misurazione a infrarossi, misura l’umidità relativa dell’aria e la temperatura ambiente in modo preciso. Pertanto, è necessario rimuovere il tappo protettivo per la misurazione.

Grazie alla videocamera ad immagini reali integrata, per ciascuna immagine termica (…X.jpg) ne viene memorizzata anche una reale (…Y.jpg). Così, vi risulterà più semplice assegnare immagini termiche, quando non sarà possibile riconoscere univocamente corpi od oggetti nell’immagine termica stessa. Con la GTC 600 C Professional, potrete inoltre registrare una memo vocale, che verrà a sua volta memorizzata assieme alla relativa immagine termica (...Z.wav). Così, disporrete di tutte le informazioni sull’immagine termica correttamente assegnate.

Inoltre, anche i dati non elaborati delle temperature vengono memorizzati assieme all’immagine reale. In tale modo, ciascun pixel memorizza un determinato valore di temperatura: così, se lo desiderate, potrete agevolmente rielaborare le immagini reali (…Y.jpg), nel nostro software gratuito GTC Transfer. Infine, con grande facilità, potrete redigere una valutazione, oppure un resoconto. Troverete il software qui.

Le immagini acquisite verranno memorizzate nella Galleria della GTC 400 C Professional. In modalità Misurazione, la Galleria si potrà aprire con il tasto funzione sinistro del pannello di comando. Le immagini memorizzate nella Galleria si potranno scorrere con i tasti di direzione sinistro e destro. Mediante i tasti di direzione Su e Giù, con la GTC 600 C Professional potrete commutare fra immagine reale ed immagine termica. Premendo il tasto Func, qui potrete inoltre registrare e riprodurre memo vocali.

All’interno dell’immagine termica, temperature differenti vengono rappresentate con differenti temperature di uno schema cromatico. Nel campo di temperatura sullo schermo, i colori vengono uniformemente distribuiti fra temperatura minima e massima della scena. Se il campo di temperatura nella scena di misurazione varia, ad esempio a causa del movimento della videocamera, la distribuzione cromatica verrà automaticamente adattata.

Se non si desidera l’adattamento automatico della distribuzione cromatica, ad esempio per mantenere la stessa scala cromatica con diverse scene, per un raffronto più pratico, lo schema cromatico si potrà bloccare mediante il tasto funzione destro (funzione Lock sul display). In alternativa, sempre per impedire il cambio automatico di scala cromatica, potrete utilizzare la modalità manuale (mediante il tasto Func in modalità Misurazione).

In linea generale, né la termocamera, né il termometro ad infrarossi vanno calibrati con regolarità. Se, tuttavia, lo strumento ha subito forti cadute o urti, tramite l’Assistenza Bosch offriamo un apposito servizio calibratura. Così, potrete essere certi che i vostri risultati di misurazione resteranno precisi.

È possibile aggiungere soltanto una nota vocale di un massimo di 30 secondi per ciascuna immagine su GTC 600 C. La nota vocale può essere registrata nella galleria immagini GTC 600 C utilizzando il tasto FUNC. Il tasto FUNC può essere usato anche per riprodurre la nota vocale. Per eliminare una nota vocale e registrarne una nuova, selezionare "Elimina solo audio" tramite il tasto funzione in alto a destra della galleria. Successivamente, sarà possibile registrare nuovamente la nota vocale con il tasto FUNC.

I nostri misuratori termici non sono concepiti né autorizzati per l’utilizzo sulle persone.

Sebbene la formazione di immagini termiche degli animali sia utile per la diagnosi, non sostituisce il parere di un esperto. È necessario attenersi alla normativa nazionale in ambito veterinario. Uso consentito nelle seguenti nazioni:

• Germania
• Francia
• Austria
• Romania
• Turchia
• Ungheria
• Portogallo

L’utilizzo del GIS non è consigliato per misurare la temperatura degli animali.

Con una termocamera è possibile misurare solamente temperature superficiali.
Per misurare temperature all’interno di liquidi, si potrà ad esempio utilizzare il GIS 1000 C Professional, con una speciale sonda ad immersione esterna (tipo K).

È possibile usare una termocamera solo per misurare le temperature delle superfici. Per misurare con precisione la temperatura dei flussi d'aria o dei gas, è possibile usare GIS 1000 C Professional con una speciale sonda termica esterna (tipo K).

Per saperne di più su come utilizzare il termometro a infrarossi GIS 1000 C con sonda termica, consulta qui il nostro Thermal Campus.

Nel nostro Thermal Campus sono disponibili consigli dettagliati sulle misurazioni a infrarossi: Il consiglio 5 offre informazioni utili per misurare superfici riflettenti.

L’app Bosch ThermalOn è scaricabile nell’Apple App Store e nel Google Play Store.

Download: Apple Store

Download: Google Play Store

L’app è disponibile esclusivamente per smart device Android e iOS. Non sono supportati altri sistemi operativi. Dispositivi supportati: smart device con funzionalità Bluetooth® e Wi-Fi a partire dalle versioni 8.0 e iOS 14.

Lo strumento salva nel dispositivo immagini memorizzate richiamabili nella Galleria. Se desiderate condividere immediatamente queste immagini con altre persone, ad esempio colleghi o Clienti, potrete trasferirle in un dispositivo mobile (ad es. smart device). Il trasferimento verrà effettuato dall’apposita app Bosch ThermalOn.

L’app Bosch ThermalOn è una nuova app autonoma. Non è possibile trasferirvi immagini e dati di misurazione dall’app Measuring Master.

I progetti vengono memorizzati nello smart device in cui sono stati creati e non possono essere trasferiti ad altri dispositivi.

Sì: i dati vengono conservati, in caso di aggiornamento software. Per sicurezza, prima di eseguire un aggiornamento, dovrete memorizzare i progetti nel vostro notebook / PC, «condividendoli» ed inoltrandoli al vostro indirizzo e-mail, come file PDF o JPEG.

Per stabilire una connessione fra la termocamera GTC e lo smart device, occorre attivare la connessione Wi-Fi su entrambi i dispositivi. La funzione Wi-Fi della termocamera GTC Bosch Professional è attivabile mediante le impostazioni della termocamera stessa. Una volta attivata la funzione Wi-Fi nella termocamera, la chiave di connessione verrà visualizzata nella parte inferiore del display. Accertati che la funzione Wi-Fi sia attiva anche nel tuo smart device. Apri quindi la funzione Termografia nell’app Bosch ThermalOn e tocca il simbolo Più per stabilire una connessione fra i due dispositivi. Segui ora le istruzioni dell’app ed inserisci la chiave visualizzata nelle impostazioni Wi-Fi del tuo smart device per connetterlo alla termocamera

Prima di tutto, assicurati che il Bluetooth® sia attivo sul tuo GIS e sia sullo smartphone/tablet e che i dispositivi siano a portata. Successivamente, nell’app, alla voce "misurazioni a spot", puoi toccare il simbolo del Bluetooth® e il tuo dispositivo apparirà sullo schermo. Per connettere lo strumento al tuo dispositivo per la prima volta, tocca su “Connetti” nel menu Bluetooth®. Tieni presente che la connessione dovrà sempre essere stabilita tramite l’app e non tramite il menu delle impostazioni del tuo smartphone/tablet.

Se lo strumento è stato connesso in precedenza allo smart device, i due dispositivi si connetteranno automaticamente, a condizione che la funzione Bluetooth/Wi-Fi sia attiva su entrambi i dispositivi, che gli stessi si trovino entro il raggio d’azione e che lo smart device non sia connesso ad alcun’altra rete Wi-Fi.

Potrai inviare e condividere le tuoi immagini e i tuoi dati nei formati JPEG o PDF.

Per esportare il progetto, aprilo e tocca l’icona Esporta nell’angolo in alto a destra. In alternativa, il progetto si potrà condividere all’interno della Panoramica progetti, toccando sui tre puntini.

I progetti vengono memorizzati automaticamente.

I dati da GIS e GTC possono essere trasferiti ad un PC via USB tramite la porta USB dei dispositivi e visualizzati sul PC. A tale scopo, GIS/GTC dovranno essere accesi.

Per sistemi operativi Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10), è anche disponibile gratuitamente il GTC Transfer Software, con cui potrai i modificare e documentare le immagini termiche memorizzate. L’apposito software è scaricabile all’indirizzo www.bosch-professional.com/gtc

Il software gratuito per computer «GTC Transfer Software» è scaricabile qui

Puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo app.support@bosch.com in "Impostazioni" → "Contatto" e segnalare un errore, proporre un suggerimento per apportare un miglioramento o porre una domanda.