Boscheve naprave za merjenje temperature

Vsak predmet s temperaturo nad 0 kelvinov oddaja energijo, ki jo zaznavamo kot infrardeče (toplotno) sevanje. Višja kot je temperatura, več sevanja oddaja. Toplotna kamera omogoča, da to toplotno sevanje vidimo. Toplotna slika prikazuje porazdelitev temperatur v merilnem območju. Vsaka slikovna pika kamere vsebuje informacije o temperaturni točki. S toplotno ločljivostjo 160 x 120 slikovnih pik naprava GTC 400 C Professional lahko prikaže toplotno sliko z 19.200 različnimi merilnimi točkami.

S toplotno kamero, kot sta GTC 400 C Professional in GTC 600 C Professional, merimo porazdelitev temperature na relativno večji površini. Na tisoče merilnih točk sestavlja eno sliko, zaradi česar lahko hitro prepoznamo kritična območja. Primerna je za hitro odkrivanje težav v območjih, kjer želimo prepoznati temperaturne razlike.

Točkovno merjenje s termodetektorjem GIS 1000 C Professional natančno izmeri temperaturo površine kot povprečje manjšega območja. Poleg tega lahko (po potrebi in na željo uporabnika) izmeri tudi relativno vlažnost zraka in temperaturo okolice. Termodetektor GIS 1000 C Professional je torej primeren za natančno točkovno merjenje. Primeren je tudi pri podrobni analizi manjših površin in pri natančnih meritvah.

Toplotna kamera lahko meri temperaturo površine predmetov in jo prikaže v obliki toplotne slike na zaslonu. S tem jasno prikaže temperaturne razlike in porazdelitev toplotnega sevanja.

Termodetektor meri povprečno temperaturo v krogu med dvema laserskima točkama.

Povprečna temperatura znotraj tega kroga se na zaslonu prikaže kot izmerjena vrednost. Poleg temperature površine lahko naprava meri tudi relativno vlažnost zraka ter temperaturo okolice.

Pri toplotni občutljivosti velja naslednje: manjša kot je, boljše je. Ta vrednost je merilo šuma kamere.

Manjši kot je šum, manjše temperaturne razlike lahko prikaže kamera. Vrednost NETD 50 mK pomeni, da lahko toplotna kamera GTC 400 C Professional prikaže zelo majhne temperaturne razlike.

Čim manjša kot je oddaljenost do merjenega predmeta, tem natančnejša je meritev. Pri večji oddaljenosti lahko rezultati meritev postanejo manj natančni, pri čemer majhne temperaturne razlike postanejo manj vidne ali nerazločljive. Najmanjša razdalja, pri kateri toplotna kamera še lahko meri, je 30 cm, kar je tudi najmanjša  razdalja, pri kateri se lahko še fokusira.

Za največjo zanesljivost meritev je treba na napravi izbrati ustrezen material merjenega predmeta (nastavitev emisivnosti). Za najpogostejše materiale smo v naprave GTC vgradili izbirni seznam s pripadajočimi vrednostmi emisivnosti. Mogoč pa je tudi ročni vnos vrednosti emisivnosti.

Emisivnost je parameter, ki nam pove, koliko toplotnega sevanja oddaja predmet in v kakšni meri izsevana temperatura vpliva na meritev. Emisivnost pomembno vpliva na to, kako natančno lahko izmerimo temperaturo. Za čim bolj natančno meritev je zato treba v nastavitvah naprave izbrati primerno vrednost emisivnosti glede na material merjene površine.

Natančnost merjenja je največja v naslednjih primerih:

• pri površinah z visoko emisivnostjo,
• ob nastavitvi pravilne vrednosti emisivnosti,
• ob pravilni nastavitvi temperature ozadja.

Za več informacij si lahko na spletnem portalu o termografiji preneseš datoteko PDF „Uvod v termografijo“.

Toplotna kamera začne z merjenjem takoj po vklopu. Če si želiš ogledati mirujočo sliko, jo lahko zamrzneš s pritiskom sprožilca. Za nadaljevanje merjenja znova pritisni sprožilec. Če želiš sliko shraniti v pomnilnik naprave, to lahko storiš s pritiskom na spodnji levi gumb. Sliko je mogoče shraniti tako med meritvijo, kot tudi takrat, ko je slika zamrznjena.

Termodetektor GIS začne z merjenjem takoj po stisku rdečega sprožilca na zadnji strani naprave. Z meritvijo preneha ob sprostitvi sprožilca. Termodetektor deluje tako, da meri povprečno temperaturo v krogu med dvema laserskima točkama.

Termodetektor je opremljen z majhnim senzorjem, postavljenim med sprožilcem in režo za IR-merjenje, ki lahko natančno izmeri relativno vlažnost zraka in temperaturo okolice. Za merjenje vlažnosti je zato treba odstraniti zaščitni pokrov.

Toplotna kamera je opremljena tudi s fotoaparatom, zato se z vsako toplotno sliko (… X.jpg) shrani še dejanska slika merjenega predmeta (… Y.jpg). To ti olajša identificiranje predmetov na zajeti sliki, če iz toplotne slike predmetov ne moreš jasno prepoznati. Z napravo GTC 600 C Professional lahko zajameš tudi glasovne opombe. Te se nato shranijo skupaj z dotično toplotno sliko (... Z.wav). Tako ti naprava skupaj shrani vse informacije o določeni toplotni sliki.

Poleg tega se na zajeto dejansko sliko shranijo tudi neobdelane temperaturne vrednosti iz meritve. Vsaka slikovna pika ima s tem dodeljeno temperaturno vrednost, dejanske slike (… Y.jpg) pa lahko naknadno urediš s pomočjo naše brezplačne računalniške aplikacije GTC Transfer Software. S to aplikacijo lahko na preprost način pripraviš tudi poročilo o meritvi. Aplikacijo GTC Transfer Software najdeš tukaj.

Zajete slike so shranjene v galeriji naprave GTC 400 C Professional. Galerijo lahko odpreš v načinu merjenja z levim funkcijskim gumbom na nadzorni plošči. Med slikami, shranjenimi v galeriji, se lahko premikaš s puščicama levo in desno. S puščicama navzgor in navzdol pa lahko na napravi GTC 600 C Professional izbiraš med dejanskimi in toplotnimi slikami. Z gumbom Func lahko na posamezno sliko tudi posnameš ali predvajaš glasovne opombe.

Na toplotni sliki so različne temperature predstavljene z barvno temperaturno shemo. Pri tem se barve enakomerno porazdelijo znotraj prikazanega temperaturnega območja med najnižjo in najvišjo temperaturo na toplotni sliki. Če se razpon temperature na prikazani toplotni sliki spremeni na primer s premikanjem kamere, se tudi porazdelitev barv samodejno prilagodi.

Za zaklep samodejnega prilagajanja barvne porazdelitve, na primer če želiš uporabiti isto barvno lestvico pri različnih toplotnih slikah in jih tako lažje primerjati med seboj, lahko barvno shemo zakleneš z desnim funkcijskim gumbom (funkcija zaklepa na zaslonu). Drug način, s katerim lahko preprečiš samodejno spreminjanje barvne lestvice, je uporaba ročnega načina merjenja (s funkcijskim gumbom Func v načinu merjenja).

Načeloma toplotne kamere in infrardečega termodetektorja ni treba redno umerjati. Če pa je naprava utrpela hude padce ali udarce, ti priporočamo storitev umerjanja merilnih naprav, ki jo ponuja Boschev servisni center. S tem si lahko zagotoviš, da so rezultati tvojih meritev vedno natančni.

Vsaki zajeti sliki na toplotni kameri GTC 600 C je mogoče dodati glasovno opombo, dolgo do 30 sekund. Glasovno opombo je s kamero GTC 600 C mogoče posneti v galeriji slik, in sicer s pritiskom na gumb FUNC. Gumb FUNC je namenjen tudi predvajanju glasovne opombe. Če želiš izbrisati glasovno opombo in posneti novo, s funkcijskim gumbom zgoraj desno v galeriji izberi „Izbriši samo zvok“. Glasovno opombo lahko nato znova posnameš s pritiskom na gumb FUNC.

Naše naprave za merjenje temperature niso zasnovane in odobrene za uporabo na ljudeh.

Toplotno slikanje živali lahko pomaga pri postavljanju diagnoze, vendar ne more nadomestiti strokovnega mnenja. Pri uporabi GTC v veterinarske namene je treba upoštevati predpise posamezne države. Uporaba kamere GTC v veterinarske namene je dovoljena v naslednjih državah:

• Nemčija
• Francija
• Avstrija
• Romunija
• Turčija
• Madžarska
• Portugalska

Uporabe termodetektorja GIS za merjenje temperature pri živalih ne priporočamo.

Toplotna kamera lahko izmeri samo temperature površin.
Termodetektor GIS 1000 C pa je primeren za merjenje temperature v tekočinah v kombinaciji s posebnim zunanjim potopnim senzorjem (tip K).

Toplotna kamera je namenjena samo merjenju površinskih temperatur. Temperaturo zračnih tokov ali plinov je mogoče natančno izmeriti s termodetektorjem GIS 1000 C Professional s pomočjo posebne zunanje temperaturne sonde (tipa K).

Če želiš izvedeti več o uporabi termodetektorja GIS 1000 C s temperaturno sondo, obišči naš Portal znanja.

Podrobne napotke za infrardeče merjenje temperature lahko poiščeš v našem Portalu znanja. Peti napotek vsebuje koristne informacije za merjenje temperature odsevnih površin.

Aplikacija Bosch ThermalOn je na voljo v trgovinah Apple App Store in Google Play Store.

Povezava za prenos: Apple Store

Povezava za prenos: Google Play Store

Aplikacija Bosch ThermalOn je na voljo za tablične računalnike in pametne telefone z operacijskim sistemom Android ali iOS. Ostali operacijski sistemi niso podprti. Podprte naprave: pametni telefoni in tablični računalniki, opremljeni z Bluetooth® in WiFi, z operacijskim sistemom Android 8.0 ali iOS 14 ali novejšim.

Naprava ustvari varnostno kopijo shranjenih slik v tvoji napravi, ki si jih lahko ogledaš v galeriji. Če želiš te slike takoj deliti z drugimi, npr. jih poslati sodelavcem ali strankam, jih lahko preneseš na mobilno napravo (npr. pametni telefon ali tablični računalnik). Za prenos bo poskrbela aplikacija Bosch ThermalOn.

Aplikacija Bosch ThermalOn je nova, neodvisna aplikacija. Slik in merilnih podatkov, pripravljenih z aplikacijo Measuring Master, ni mogoče uvoziti.

Projekti se shranijo v pomnilnik naprave, s katero so bili ustvarjeni, in jih ni mogoče prenesti na drugo napravo.

Da, podatki se ob posodobitvi programske opreme ohranijo. Za dodatno varnost podatkov pa vseeno priporočamo, da pred posodobitvijo svoje projekte shraniš na svoj računalnik, tako da jih „deliš“ in posreduješ na svoj e-poštni naslov kot datoteko PDF ali JPEG.

Če želiš vzpostaviti povezavo med toplotno kamero GTC in pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom, najprej aktiviraj povezavo WiFi v obeh napravah. Povezavo WiFi toplotne kamere GTC aktiviraš v njenih nastavitvah. Ko je v toplotni kameri aktivirana povezava WiFi, se na dnu zaslona naprave prikaže geslo za povezavo. Prepričaj se, da je na pametni napravi povezava WiFi aktivna. Odpri način toplotne slike v aplikaciji Bosch ThermalOn in klikni na ikono s simbolom +, da vzpostaviš povezavo med obema napravama. Nato sledi navodilom v aplikaciji in vnesi geslo za WiFi pametne naprave, da povežeš toplotno kamero.

Funkcija Bluetooth® mora biti vklopljena tako na termodetektorju GIS kot na pametnem telefonu/tabličnem računalniku, poleg tega morata biti obe napravi v območju dosega. Nato klikni na simbol Bluetooth® pod funkcijo „Točkovne meritve“ v aplikaciji in naprava se prikaže na zaslonu. Če povezavo z napravo vzpostavljaš prvič, v meniju Bluetooth® pritisni na „Poveži“. Ko vzpostavljaš povezavo z napravo, naj bo ta vedno vzpostavljena s pomočjo aplikacije in ne prek nastavitvenega menija pametnega telefona/tabličnega računalnika.

Če je bila merilna naprava že povezana s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom, se bosta obe napravi samodejno povezali takoj, ko bo povezava Bluetooth oz. WiFi aktivirana na obeh napravah, ko bodo naprave v dosegu in ko pametni telefon oz. tablični računalnik ne bo povezan z nobenim drugim omrežjem WiFi.

Iz aplikacije lahko slike in podatke pošiljaš in deliš v obliki datotek JPEG ali PDF.

Če želiš izvoziti pripravljen projekt, ga odpri in pritisni ikono za izvoz v zgornjem desnem kotu. Projekt lahko v pogledu projekta deliš tudi tako, da pritisneš ikono s tremi pikami.

Projekti se shranjujejo samodejno.

Podatke iz naprav GIS in GTC lahko prek USB-kabla preneseš v računalnik in jih tam dalje obdeluješ ali prikažeš. Pri tem mora biti naprava GIS/GTC vklopljena.

Za operacijske sisteme Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10) je na voljo tudi brezplačen program GTC Transfer Software, s katero lahko shranjene toplotne slike urejaš in pripravljaš dokumentacijo. Program si lahko preneseš na straneh www.bosch-professional.com/gtc.

Brezplačno računalniško aplikacijo „GTC Transfer Software“ si lahko preneseš tukaj.

Pošlji nam elektronsko sporočilo na naslov app.support@bosch.com, ki je v meniju „Nastavitve“ → „Kontakt“, ter tako prijavi napako, predlagaj izboljšavo ali nam postavi vprašanje.