CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS E FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO

Os produtos da Robert Bosch Power Tools GmbH são desenvolvidos e produzidos de acordo com elevados padrões de qualidade e de acordo com as regras geralmente aceites da tecnologia. Os dados técnicos e as funções dos nossos produtos são verificados regularmente durante o desenvolvimento e na produção em série através da aplicação de métodos estatísticos. Através disto, garantimos que os produtos satisfazem os nossos padrões de qualidade e as expectativas dos utilizadores, na medida do possível.

Contudo, é normal que o desempenho real de uma ferramenta varie de dispositivo para dispositivo. A aplicação específica de uma ferramenta e as condições ambientais têm uma influência significativa. A respetiva informação técnica, por exemplo, na embalagem e nos manuais, refere-se a valores médios e aplica-se aos produtos e seus acessórios quando novos. Abaixo podes encontrar uma visão geral exemplar dos fatores de influência mais importantes sobre o desempenho real de uma ferramenta elétrica no que diz respeito à sua aplicação e às condições ambientais.

OS ÍCONES E VALORES TÍPICOS
podem diferir dependendo do modelo

Potência

Duas caixas azuis com informações de watts em um fundo branco.

A potência nominal dos produtos com fio é medida de acordo com a IEC 62841-1.
A potência equivalente dos produtos sem fio (alimentados por bateria) indica o desempenho em comparação com produtos com fio semelhantes. A potência equivalente depende da capacidade, tipo, estado de carga, temperatura e integridade/idade da bateria.

Velocidade

Dados técnicos para ferramentas Bosch Professional em fundo branco.

A velocidade de rotação das nossas ferramentas elétricas é indicada como um valor máximo em condições sem carga que não é excedido, a fim de evitar acidentes com acessórios inadequados. Depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • Velocidade selecionada
  • estado da ferramenta, como o seu estado de funcionamento e temperatura, o que influencia o desempenho da bateria e a viscosidade da lubrificação interna
  • tensão e corrente de entrada elétrica, estado de carga da bateria
  • carga que é induzida pelas dimensões e massa do acessório

Diâmetro do parafuso

Símbolos técnicos para parafusos, M4-M14 e max. M30, em azul.

O desempenho de aparafusamento das nossas ferramentas elétricas depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • a aplicação, que depende das propriedades materiais da peça de trabalho ( p. ex., dureza e densidade), dimensões dos parafusos, etc.
  • tipo, qualidade e estado das pontas (adapta-se à aplicação) e parafusos (rosca total / parcial, tipo de cabeça, revestimento, qualidade, etc.)
  • velocidade de rotação (utiliza a 1.ª velocidade para um binário suave mais elevado)
  • tipo de bateria e estado de carga
  • técnicas de trabalho, por exemplo, força que é aplicada pelo operador
Binário
Símbolos Bosch Professional com valores de torque em fundo branco.

O binário (suave, duro, máx.) das nossas ferramentas elétricas depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. ...

  • ajuste da velocidade
  • tipo e estado do acessório (p. ex., rigidez, folga entre a ferramenta e a ponta)
  • desgaste da ferramenta
  • técnicas de trabalho do operador, tais como força que é aplicada para segurar / fixar a ferramenta e fixação da(s) peça(s) de trabalho
  • tipo de bateria e estado de carga
  • temperatura da bateria e da ferramenta

O binário de aperto das nossas aparafusadoras e chaves de impacto depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • tipo e estado do acessório (p. ex., rigidez, folga entre a ferramenta e a ponta)
  • Tamanho, tipo, comprimento, etc. do parafuso
  • desgaste da ferramenta
  • técnicas de trabalho do operador, tais como força que é aplicada para segurar / fixar a ferramenta e fixação da(s) peça(s) de trabalho
  • tipo de bateria e estado de carga
  • temperatura da bateria e da ferramenta
  • Ajuste da velocidade

O binário de arranque das nossas aparafusadoras e chaves de impacto depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • tipo e estado do acessório (p. ex., rigidez, folga entre a ferramenta e a ponta)
  • Tamanho, tipo, comprimento, etc. do parafuso
  • desgaste da ferramenta
  • técnicas de trabalho do operador, tais como força que é aplicada para segurar / fixar a ferramenta e fixação da(s) peça(s) de trabalho
  • tipo de bateria e estado de carga
  • temperatura da bateria e da ferramenta
  • Ajuste da velocidade
  • Ferrugem, tinta, etc. no parafuso/porca
Dimensão
Logotipo Bosch Professional com escala e dimensões de 115 mm.

O comprimento dos nossos berbequins é medido com a bucha aberta.

Rendimento
Símbolos técnicos para aplicações de ferramentas Bosch Professional.

O desempenho do corte, perfuração, fresagem, corte e iluminação das nossas ferramentas elétricas depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex., …
tipo, qualidade e status do acessório (seleção da lâmina, ponta apropriada,…)

  • perfil de carga aplicado externamente, que depende das propriedades do material da peça de trabalho (p. ex., dureza e densidade), dimensões do acessório, profundidade de corte, etc.
  • peça de trabalho / máquina bem fixa - p. ex., sem vibração com trabalho de serra vertical
  • lubrificação em algumas aplicações
  • técnicas de trabalho, p. ex., força que é aplicada pelo operador ou a direção do grão da madeira em relação à direção do corte
  • tipo de bateria e estado de carga
Tempo de carregamento
Carregadores profissionais Bosch com tempos de carregamento e especificações de capacidade.

O tempo de carregamento das nossas baterias depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • estado de carga da bateria antes do início do carregamento
  • temperatura ambiente e temperatura da bateria
  • estado de integridade da bateria

As baterias de lítio envelhecem ao longo da sua vida útil, o que provoca uma diminuição do estado de integridade (diminuição da capacidade utilizável da bateria)
O grau de envelhecimento depende do histórico de utilização da bateria, p. ex., o número de ciclos de carga, tipo de carga (rápida, lenta), níveis de descarga (sempre até "esgotar" pode reduzir a capacidade da bateria ao longo do tempo) e o nível de potência da aplicação.

Número de impactos
Dois anúncios para Bosch Professional: 0-3100 bpm e 0-28500 bpm.

O número de impactos (p. ex., impactos por minuto) das nossas ferramentas elétricas depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • estado da ferramenta, como o seu estado de funcionamento e temperatura, o que influencia o desempenho da bateria e a viscosidade da lubrificação interna
  • tensão e corrente de entrada elétrica, estado de carga da bateria
  • carga que é induzida pelas dimensões e massa do acessório
Energia de impacto
Dados de energia: 2.7 J e 2-11 J em fundo branco.

A energia de impacto das nossas ferramentas elétricas depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • tamanho da broca (os martelos grandes são mais eficazes com brocas grandes, pequenos com pequenas).
  • força que é aplicada pelo operador (martelos: nenhuma pressão adicional do operador é benéfica para o progresso do trabalho; berbequins com percussão : a pressão adicional permite um progresso de trabalho mais rápido)
  • estado da ferramenta e bateria (p. ex., temperatura)
  • pressão e temperatura ambiente
Autonomia da bateria
Dois símbolos Bosch Professional mostram tempos de funcionamento de 6h e 6,5h.

A autonomia da bateria dos nossos produtos sem fio depende de vários fatores de influência, como:

  • o perfil de carga aplicado externamente, que depende das
    • propriedades do material da peça de trabalho (por exemplo, altura e densidade da relva, densidade da madeira, …)
    • dimensões da peça de trabalho (por exemplo, volume, diâmetro e comprimento dos parafusos, …)
    • técnicas de trabalho e velocidade de trabalho (por exemplo, a força aplicada pelo operador, ou a velocidade de movimentação e sobreposição de faixas durante o corte de relva ou de sebes) (o maior tempo de execução pode ser normalmente alcançado em condições sem carga.)
  • temperatura ambiente – o desempenho ideal da bateria pode ser alcançado no intervalo de 15-25 °C. A baixas temperaturas, a autonomia e potência disponíveis de uma bateria é reduzida.
  • estado de integridade da bateria

As baterias de lítio envelhecem ao longo da sua vida útil, o que provoca uma diminuição do estado de integridade (diminuição da capacidade utilizável da bateria)
O grau de envelhecimento depende do histórico de utilização da bateria, p. ex., o número de ciclos de carga, tipo de carga (rápida, lenta), níveis de descarga (sempre até "esgotar" pode reduzir a capacidade da bateria ao longo do tempo) e o nível de potência da aplicação.

Resistência à humidade
Símbolo com três gotas e classe de proteção IP 54 em azul.

A proteção IP é testada de acordo com um procedimento padronizado, p. ex., IEC 62841.
A classificação IP declarada representa o grau de proteção proporcionado pelas caixas. Contudo, se as caixas de ferramentas elétricas estiverem danificadas ou desgastadas, o grau de proteção pode ser diferente.

Desempenho de aspiração
Dados do produto Bosch Professional: fluxo de ar, velocidade, valores de vácuo.

O débito, a pressão de vácuo e a velocidade do ar dependem do estado do filtro, dos vedantes e da mangueira. Em particular, a contaminação pode reduzir estes valores.

Corrente de carga
Símbolo Bosch Professional com o número 8.0 e A em texto azul.

A corrente de carga real depende do tipo de bateria. Pode variar com a temperatura da bateria e do carregador, bem como com a temperatura ambiente.

Temperatura do ar dos sopradores de ar quente
Faixa de temperatura de 50–630°C, em uma caixa azul sobre fundo branco.

A temperatura depende da capacidade, tipo, estado de carga, temperatura e integridade/idade da bateria. É medida a uma temperatura circundante de 20-25 °C.

Peso
Símbolos de peso: 1.6 kg, 2.0 kg, 3.6 kg em fundo branco.

O peso das nossas ferramentas sem fio é medido sem bateria, caso não seja indicado explicitamente.
É medida de acordo com IEC62841-1, 5.17 & 5.17.
O peso da ferramenta varia num pequeno intervalo, com base nas tolerâncias habituais das peças

Capacidade
Um dispositivo de bateria Bosch Professional azul com 2,0 Ah está em um fundo branco.

A capacidade utilizável da bateria depende do perfil de carga da aplicação.
As baterias de lítio envelhecem ao longo da sua vida útil, o que provoca uma diminuição do estado de integridade (diminuição da capacidade utilizável da bateria).
O grau de envelhecimento depende do histórico de utilização da bateria, p. ex., o número de ciclos de carga, tipo de carga (rápida, lenta), níveis de descarga (sempre até "esgotar" pode reduzir a capacidade da bateria ao longo do tempo) e o nível de potência da aplicação.

Vibração e Ruído

O nível de vibração e os valores de emissão de ruído são medidos de acordo com um procedimento de medição padronizado, p. ex., EN 62841‑2‑x.

O nível de vibração e os valores de emissão de ruído indicados representam as principais aplicações da ferramenta elétrica. Contudo, se a ferramenta elétrica for usada para outras aplicações, com força de alimentação diferente, com acessórios diferentes ou desgastados ou com manutenção deficiente, o nível de vibração e o valor de emissão de ruído podem ser diferentes. Isto pode aumentar significativamente as emissões de vibração e ruído durante o período total de trabalho

Electronic Angle Detection
Logotipo para detecção eletrônica de ângulos com seta e curva.

A precisão absoluta da medição pode variar com base em diferentes condições (p. ex., desalinhamento da ferramenta com o parafuso com base na interaç-
ão entre ponta de aparafusar e/ou adaptador; uniformidade da superfície a que se faz referência; etc.)

Precisão
Seis símbolos azuis mostram medições de precisão para a ferramenta.

A precisão de medição das nossas ferramentas de medição depende de vários fatores de influência, incluindo:

  • Flutuações de temperatura, temperaturas ambiente muito altas/baixas
  • Vibração, nevoeiro, fumo ou iluminação de fundo, como luz solar direta
  • Material e tamanho, comportamento de reflexão dos objetos de medição
  • Caminho de medição
  • Profundidades dos objetos
  • Material e tamanho dos objetos
  • Material e propriedades do substrato.

Os valores especificados assumem condições ambientais normais a favoráveis.

Além disso, para medidores laser, é de esperar um desvio dependente da distância em mm/m (para mais detalhes, consulta as instruções de utilização).
Além disso, para câmaras de imagem térmica e detetores térmicos, a precisão pode ser afetada a uma determinada temperatura da superfície (para mais detalhes, consulta o manual de instruções.)
Além disso, para 3 linhas laser de 360°, a precisão de nivelamento aplica-se aos quatro pontos de interseção horizontais (para mais detalhes, consulta as instruções de utilização).
Além disso, para medidores laser com função de medição de inclinação, um erro de grau adicional deve ser levado em conta (para mais detalhes, consulta as instruções de utilização).

Distância de medição
Dois símbolos Bosch Professional mostram os alcances para dispositivos a laser.

A distância de medição das nossas ferramentas de medição depende de vários fatores de influência, incluindo:

  • A retroiluminação e a refletividade do alvo

Por exemplo, uma parede pintada de branco e uma fraca iluminação de fundo têm uma influência positiva, uma parede escura e uma iluminação de fundo brilhante têm uma influência negativa.

  • Tamanho dos objetos, material e condição, assim como homogeneidade e humidade dos substratos

Por exemplo, um substrato homogéneo e seco tem uma influência positiva na distância de medição, enquanto um substrato homogéneo e húmido tem uma influência negativa.

Alcance e profundidade de trabalho
Símbolos técnicos para ferramentas Bosch com valores máximos e dimensões.

A amplitude de medição das nossas ferramentas de medição depende de vários fatores, incluindo:

  • A área de trabalho pode ser afetada negativamente por condições ambientais desfavoráveis
    (p. ex., luz solar direta).
Bluetooth
Três símbolos: Bluetooth, conectado, com contornos azuis em fundo branco.

A utilização/alcance do Bluetooth depende de uma série de fatores, incluindo:

  • Dependendo do modelo e do sistema operativo, pode não ser possível estabelecer uma ligação com dispositivos Bluetooth® de baixo consumo
  • Os dispositivos Bluetooth® devem suportar o perfil SPP
  • O alcance pode variar muito dependendo das condições externas, incluindo o dispositivo recetor utilizado.

O alcance do Bluetooth® pode ser significativamente inferior em quartos fechados e através de barreiras metálicas (p. ex., paredes, prateleiras, malas, etc.), e a utilização do Bluetooth também pode resultar em tempos de funcionamento mais curtos.

Força de tração
16000 N, representação gráfica em fundo branco, especificação técnica.

Força de tração máxima durante o processo de rebitagem. Depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • tensão elétrica de entrada
  • tipo de bateria
  • estado de carga da bateria
Diâmetro do rebite
Símbolo Bosch Professional para brocas, diâmetro 3,0-6,4 mm, azul.

O diâmetro do rebite é obtido medindo o diâmetro do furo dos bicos. Depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • técnicas de medição, p. ex., equipamento de medição que é utilizado
Comprimento do curso
Logotipo Bosch Professional com uma ferramenta azul e uma medida de 25 mm.

Depende de vários fatores de influência, tais como, p. ex. …

  • técnicas de medição, p. ex., equipamento de medição que é utilizado