herramientas de medición de temperatura de Bosch

Cada objeto por encima de 0 Kelvin emite energía como radiación infrarroja (térmica). Cuanto más alta es la temperatura, mayor es la cantidad de radiación emitida. Una cámara térmica hace visible esta radiación de calor. Una imagen térmica muestra la distribución de las temperaturas dentro de un intervalo de medición. Cada píxel de la cámara contiene información sobre un punto de temperatura. Con una resolución térmica de 160x120 píxeles, la GTC 400 C Professional ofrece, por ejemplo, una imagen térmica con 19 200 puntos de medición diferentes.

Con una cámara térmica como la GTC 400 C Professional y la GTC 600 C Professional, se mide la distribución de la temperatura de una superficie más grande. Miles de puntos de medición se combinan formando una imagen que facilita una visión general de los puntos críticos. Es de gran ayuda, por ejemplo, a la hora de identificar con rapidez problemas en superficies donde es necesario localizar diferencias de temperatura.

En la medición puntual con el GIS 1000 C Professional, la temperatura de la superficie se mide con precisión como el promedio de una área pequeña. Además (dependiendo de la aplicación y según se necesite) también se puede medir la humedad relativa y la temperatura ambiente. El GIS 1000 C Professional es, por tanto, idóneo para realizar mediciones de puntos precisas. Resulta de gran ayuda para realizar análisis detallados de superficies pequeñas y mediciones puntuales.

Una cámara térmica mide la temperatura de la superficie de los objetos y la muestra como una imagen térmica en la pantalla. Las diferencias de temperatura y las distribuciones del calor pueden así hacerse visibles muy fácilmente.

Siempre se mide el promedio de una superficie circular que se encuentra dentro de dos puntos láser.

La temperatura media dentro de esa superficie se muestra en la pantalla como valor de medición. Además de la temperatura superficial, el dispositivo puede determinar la humedad relativa del aire y la temperatura ambiente.

En la sensibilidad térmica se aplica lo siguiente: cuanto más pequeña, mejor. Este valor es una medida para el ruido de la cámara.

Cuando menor es el ruido, menores son las diferencias de temperatura que pueden resolverse. Una NETD de < 50 mK significa que con la GTC 400 C Professional se pueden visibilizar diferencias de temperatura muy finas y bajas.

Cuanto menor sea la distancia al objeto de medición, más precisa será la medición. A una distancia superior, los resultados de medición pueden ser menos precisos. Por ejemplo, las diferencias de temperatura pequeñas se ven peor o pueden desaparecer por completo. Se debe mantener una distancia mínima de 30 cm, ya que el aparato necesita siempre esta distancia para el enfoque.

Para obtener el mejor resultado, tienes que ajustar en el aparato el material que vas a medir (grado de emisión). Para los materiales más comunes, hemos almacenado una lista de selección en la GTC con el grado de emisión correspondiente. Pero también se pueden introducir valores definidos por el usuario.

El grado de emisión es un parámetro que proporciona información sobre la cantidad de radiación térmica que emite un objeto y la fuerza con la que la temperatura reflejada influye en la medición. El grado de emisión influye significativamente en la precisión alcanzable de la medición de temperatura. Para obtener el resultado de medición más preciso, el grado de emisión debe adaptarse en los ajustes a la superficie medida.

Se puede alcanzar la más alta precisión de medición:

• Para superficies con un alto grado de emisión
• Cuando se ha ajustado el grado de emisión correcto
• Cuando se ha ajustado la temperatura de fondo adecuada

Para más información, puedes descargarte el PDF "Introducción a la termografía" en nuestro Termocampus.

La medición empieza tan pronto como se enciende el aparato. Si quieres una imagen fija o congelar la imagen, simplemente tienes que pulsar el obturador y ver la imagen tranquilamente. Pulsa de nuevo el obturador para seguir midiendo. Si deseas guardar la imagen en el aparato, simplemente tienes que pulsar la tecla inferior izquierda. Esto funciona durante la medición, pero también con una imagen fija o congelada.

La medición comienza cuando se aprieta el gatillo rojo de la parte posterior del aparato y se detiene cuando se suelta. La herramienta mide la temperatura media de la superficie de un área circular entre los dos puntos láser.

El pequeño sensor entre el gatillo y la abertura de medición de IR mide con precisión la humedad relativa del aire y la temperatura ambiental. Por ello, es necesario retirar la tapa protectora para la medición.

Gracias a la cámara de imagen real incorporada, con cada imagen térmica (...X.jpg) se guarda también una imagen real (...Y.jpg). Esto te facilita la asignación de imágenes térmicas si no puedes identificar claramente los objetos de la imagen térmica. Además, en la GTC 600 C Professional pues grabar una nota de voz. Esta nota también se guarda en la imagen térmica correspondiente (...Z.wav). De esta manera, tienes toda la información relacionada con la imagen térmica correctamente clasificada.

Además, los datos sin procesar de las temperaturas también se almacenan en la imagen real. Por tanto, cada píxel tiene almacenado un valor de temperatura y puedes editar las imágenes reales (...Y.jpg) fácilmente en nuestro software de transferencia GTC gratuito si quieres. Además, puedes crear fácilmente una evaluación o informe. El software lo puedes encontrar aquí.

Las imágenes almacenadas se guardan en la galería de la GTC 400 C Professional. La galería se puede abrir en el modo de medición con la tecla de función izquierda del panel de control. Se pueden buscar las imágenes guardadas en la galería con las teclas de dirección hacia la izquierda y derecha. Con las teclas de dirección hacia arriba y abajo, puedes cambiar entre las imágenes visuales y térmicas en la GTC 600 C Professional. Con la tecla Func puedes grabar y reproducir notas de voz.

Las diferentes temperaturas de la imagen térmica se representan mediante diferentes temperaturas de un esquema de color. Los colores se distribuyen de manera uniforme dentro del rango de temperatura en la pantalla entre la temperatura más baja y más alta de la escena. Si el rango de temperatura de la escena de medición cambia, por ejemplo al mover la cámara, la distribución del color se ajusta automáticamente.

Si no se desea el ajuste automático de la distribución de color, por ejemplo, para tener la misma escala de colores para diferentes escenas para una mejor comparación, el esquema de colores se puede bloquear con la tecla de función derecha (función de bloqueo en la pantalla). Una forma alternativa de evitar que la escala de colores cambie automáticamente es utilizar el modo manual (a través de la tecla de función Func en el modo de medición).

Por lo general, no es necesario calibrar con regularidad la cámara térmica ni el termodetector de infrarrojos. Sin embargo, si el aparato ha sufrido caídas o choques fuertes, puedes utilizar nuestro servicio de calibración a través de Bosch Service. Así puedes estar seguro de que los resultados de la medición seguirán siendo exactos.

Solo se puede añadir una nota de voz de 30 segundos como máximo para cada imagen de la cámara GTC 600 C. Se puede registrar la nota de voz en la galería de imágenes de la GTC 600 C utilizando el botón FUNC. También puedes utilizar el botón FUNC para reproducir la nota de voz. Para eliminar una nota de voz y grabar una nueva, hay que seleccionar la opción “Delete audio only” (Borrar solo audio) con el botón de función en la parte superior derecha de la galería. Se puede volver a grabar la nota de voz utilizando el botón FUNC.

Nuestras herramientas de medición de la temperatura no están concebidas ni aprobadas para utilizarlas con personas.

Si bien la termografía en animales puede resultar de utilidad en el diagnóstico, no puede sustituir a la opinión de un experto. Hay que tener en cuenta la normativa nacional a la hora de utilizar la cámara GTC en aplicaciones veterinarias. Los siguientes países están permitidos:

• Alemania
• Francia
• Austria
• Rumanía
• Turquía
• Hungría
• Portugal

No recomendamos utilizar el GIS para medir la temperatura de animales.

Con una cámara térmica solo se pueden medir las temperaturas de la superficie.
Para medir la temperatura de los líquidos, se puede utilizar, por ejemplo, GIS 1000 C Professional con una sonda de inmersión externa especial (tipo K).

Las cámaras termográficas solo miden temperaturas de superficies. Para medir de forma precisa la temperatura de flujos de aire o gases, se puede utilizar el GIS 1000 C Professional con una sonda de temperatura externa especial (tipo K).

Si quieres obtener más información acerca de cómo utilizar el termodetector de infrarrojos GIS 1000 C con una sonda de temperatura, accede a nuestro Thermal Campus aquí.

Encontrarás consejos detallados sobre mediciones por infrarrojos en nuestro Thermal Campus: En el consejo número 5 encontrarás información de utilidad para medir superficies reflectantes.

Puedes descargar la aplicación Bosch ThermalOn desde el Apple Store y la Google Play Store.

Descarga: Apple Store

Descarga: Google Play Store

La aplicación está disponible únicamente para tabletas y smartphones Android e iOS. No se admiten otros sistemas operativos. Dispositivos compatibles: tabletas y smartphones con Bluetooth® y WLAN con Android 8.0 y iOS 14 o versiones posteriores.

El aparato guarda las imágenes guardadas en el dispositivo, que se pueden ver en la galería. Si deseas compartir estas imágenes inmediatamente con otras personas (por ejemplo, colegas o clientes), puedes transferir las imágenes a un dispositivo móvil (por ejemplo, un smartphone o una tableta). La transferencia se realiza a través de la aplicación Bosch ThermalOn.

La aplicación Bosch ThermalOn App es una aplicación nueva e independiente. No se pueden transferir imágenes ni datos de medición desde la aplicación Measuring Master a la aplicación Bosch ThermalOn.

Los proyectos se guardan en el smartphone/tableta en la que fueron creados y no pueden ser transferidos a otros dispositivos.

Sí, tus datos permanecerán en caso de una actualización del software. Para estar seguro, deberías guardar los proyectos en tu portátil/PC antes de una actualización "compartiéndolos" y reenviándolos a tu dirección de correo electrónico como archivo PDF o JPEG.

Para configurar una conexión entre la GTC y tu smartphone o tableta, debes activar la conexión WLAN en ambos aparatos. La función WLAN de la Bosch GTC Professional se puede activar en la configuración de la cámara. Cuando hayas activado el WLAN de la cámara térmica, en la pantalla del aparato aparecerá la contraseña que necesitas para establecer la conexión. Asegúrate de que el WLAN está activado en tu smartphone o tableta. Abre la función de imagen térmica en la aplicación Bosch ThermalOn y toca el símbolo más para establecer la conexión entre ambos aparatos. Sigue las instrucciones de la aplicación e introduce la contraseña que aparece en los ajustes de WLAN de tu smartphone o tableta para conectarlo con la cámara térmica.

En primer lugar, asegúrate de que el Bluetooth® esté activado tanto en el GIS como en el smartphone o tablet, y de que ambos dispositivos se encuentran dentro del radio de alcance. A continuación, en la sección “spot measurements” (mediciones puntuales) de la aplicación, puedes pulsar el símbolo de Bluetooth® para que aparezca el dispositivo en la pantalla. Para conectar con el dispositivo por primera vez, pulsa en “Conectar” en el menú de Bluetooth®. Ten en cuenta que la conexión debe efectuarse siempre a través de la aplicación, no en el menú de configuración del smartphone/tablet.

Si ya se ha conectado el aparato con el smartphone o tableta, se conectarán automáticamente, siempre y cuando la función de Bluetoooth o WLAN de ambos aparatos esté activada, se encuentren dentro del radio de alcance y el smartphone o la tableta no están conectados a otra red WLAN.

Puedes enviar y compartir imágenes y archivos en formato JPEG o PDF.

Para exportar el proyecto, ábrelo y toca el símbolo de exportación situado en la esquina superior derecha. También puedes tocar la opción de tres puntos del proyecto desde la vista general de proyectos.

Los proyectos se guardan automáticamente.

Los archivos del GIS y la GTC se pueden transferir a un ordenador a través de la conexión USB del aparato para poder visualizarlos en el ordenador. Para poder hacerlo, el GIS o la GTC deben estar encendidos.

Para sistemas operativos Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10), ofrecemos también la aplicación gratuita GTC Transfer Software, que permite editar y documentar las termografías guardadas. El software está disponible en www.bosch-professional.com/gtc para descargarlo.

El software gratuito "GTC Transfer Software" puede descargarse aquí.

Puedes enviarnos un correo electrónico a app.support@bosch.com en la opción “Settings” (Configuración) → “Contact” (Contacto) e informarnos de cualquier error, realizar sugerencias o plantear preguntas.